イタリアコメディオペラ
土曜日に行ったコンサートの会場。
お客様にも恵まれ無事終了。
コンサートの写真や報告が溜まって来ました。ありがたやありがたや、、、
詳しくはまた次回に！
日曜日は、イタリアコメディオペラ公演です！フランスまで行ってきます。
100年以上もの月日が立っているであろう、アルバム。
昨日レッスンに行くと、85歳のジョジンヌさんは、テーブルに向かい、写真一枚一枚に名前を書いていました。
今まであまり身の上話しをした事が無く、私はレッスンが終わると直ぐに退散するのですが、この日はお互いの身の上話しをしたり、、、きっとそれは、このアルバムのおかげ。
綺麗に保管され、信じられないほど鮮明な写真。ジョジンヌさんは、ブルジョワ一族だったのね。
お家には、毎回、新しいブーケが至る所に飾られ、旦那さんの遺影や写真のそばにも、いつも花が飾られている。
いつも私が行くと、農家直売のリンゴジュースを出してくれる。
旦那さんが亡くなって一人で住んでいて寂しいけど、でも子どもが7人いるから、毎週訪問やら電話で忙しくて、本当にみんな優しいの。
エミ、アプリコットを食べなさい。身体に本当に良いのよ。
エミ、来てくれてありがとう。
エミ、雨が降るわ、急いで帰りなさい。
いつも綺麗な色の口紅や、ネイルもしていて、エレガントなジョジンヌさん。私と一緒に吹くリコーダーの音楽を待ってくれてる。リンゴジュースを用意して。いつも話す時に、エミ、と呼ぶ。
ベルギーのゆったり流れるある一コマ、そんな感じなのです。
最年長の私の生徒さん、８５歳（８６歳？）。毎日ブーケから植木から沢山のお花、骨董品、絵画が飾られたマンションに一人住む、ジョジンヌさん。
毎週の私のリコーダーのレッスンを本当に楽しみにしてくれている。補聴器を付けているし、私のつたないフランス語のコミュニケーションに、初めは、私自身がナーバスになっていましたが、初めて、１年半くらい経つのか、
彼女はほぼ、毎日練習していて、もう一通りの指使いを覚え、今はバッハやヘンデルの簡単ではあるが、音楽的な曲を
沢山時間がある限り、２人で二重奏したり、エチュードをしたりして、彼女の「日課」である、リコーダーは、
いわば、いい感じのレベルに到達しそうなくらい着々と進んでいるのです。
人は、練習したら、上達するんだなーと、つくづく思います・・・・。
何歳でも、新しい事を始められるのです。でも、毎日の積み重ねがどれだけ大切か。。。。
彼女は、毎度、毎日練習しているのに、ちっとも完璧に吹けないの。練習方法がいけないのかしら、、、嘆いています。
数か月前から、来られてる、これまた定年後の趣味にリコーダーを選んだというおじ様、自分のクルーザーをもっており、
夏は、３か月船で旅をするという、おそらく、超豪邸に住むおじ様。
彼は今まで楽器をしていたことがないので、楽譜を読むのが簡単ではないのだが、、
たぶん、毎日かなり練習しているのか、毎週毎週の上達のスピードが、恐ろしく速い。
一人、ダン・ラウリンみたいになりたいよ、という３５歳くらいの男性生徒さんは、
朝５時３０分に起きて、リコーダーの練習をしています。彼はリコーダーを初めて、２年経たないくらいですが、
もう、テレマンのファンタジーも吹いています。
リコーダーは、簡単に始められ、歴史も古く、レパートリーは膨大、奥が深くて、
何より、沢山の人と一緒に演奏できる、本当に楽しい楽器です。
楽器をつかって、何かを表現する喜び、人と音楽を分かち合う喜び。楽器と一生懸命向き合うという事は、
人生も変わります。
なぜなら、芸術は人生を豊かにしてくれるから。
あれま、脱線しましたが、今日、レッスンにジョジンヌのお宅に伺うと、彼女は何やら机に向かっている最中で、
見ると、古い古いアルバム。おばあちゃんの形見なの、と見せてくれました。
ジョジンヌが、おばあちゃんだから、おばあちゃんのおばあちゃんのアルバム。
という事は、もしかして、１９世紀の写真？
次回に続く。。。。
毎週の私のリコーダーのレッスンを本当に楽しみにしてくれている。補聴器を付けているし、私のつたないフランス語のコミュニケーションに、初めは、私自身がナーバスになっていましたが、初めて、１年半くらい経つのか、
彼女はほぼ、毎日練習していて、もう一通りの指使いを覚え、今はバッハやヘンデルの簡単ではあるが、音楽的な曲を
沢山時間がある限り、２人で二重奏したり、エチュードをしたりして、彼女の「日課」である、リコーダーは、
いわば、いい感じのレベルに到達しそうなくらい着々と進んでいるのです。
人は、練習したら、上達するんだなーと、つくづく思います・・・・。
何歳でも、新しい事を始められるのです。でも、毎日の積み重ねがどれだけ大切か。。。。
彼女は、毎度、毎日練習しているのに、ちっとも完璧に吹けないの。練習方法がいけないのかしら、、、嘆いています。
数か月前から、来られてる、これまた定年後の趣味にリコーダーを選んだというおじ様、自分のクルーザーをもっており、
夏は、３か月船で旅をするという、おそらく、超豪邸に住むおじ様。
彼は今まで楽器をしていたことがないので、楽譜を読むのが簡単ではないのだが、、
たぶん、毎日かなり練習しているのか、毎週毎週の上達のスピードが、恐ろしく速い。
一人、ダン・ラウリンみたいになりたいよ、という３５歳くらいの男性生徒さんは、
朝５時３０分に起きて、リコーダーの練習をしています。彼はリコーダーを初めて、２年経たないくらいですが、
もう、テレマンのファンタジーも吹いています。
リコーダーは、簡単に始められ、歴史も古く、レパートリーは膨大、奥が深くて、
何より、沢山の人と一緒に演奏できる、本当に楽しい楽器です。
楽器をつかって、何かを表現する喜び、人と音楽を分かち合う喜び。楽器と一生懸命向き合うという事は、
人生も変わります。
なぜなら、芸術は人生を豊かにしてくれるから。
あれま、脱線しましたが、今日、レッスンにジョジンヌのお宅に伺うと、彼女は何やら机に向かっている最中で、
見ると、古い古いアルバム。おばあちゃんの形見なの、と見せてくれました。
ジョジンヌが、おばあちゃんだから、おばあちゃんのおばあちゃんのアルバム。
という事は、もしかして、１９世紀の写真？
次回に続く。。。。
６月１５日（土曜日）１５時～ ブリュッセルにて
２０１３年６月１５日土曜日 １５時～１６時
「Entre Ciel et Terre リコーダーとチェンバロコンサート」
ジャック・ウィルマンス ・ チェンバロ
白木絵美 ・ リコーダー、ハープ
ラッシェル・イーマンス リコーダー、バロックオーボエ
バッハ、ヴィヴァルディ 等
入場無料 / St.Henri 教会 L'Eglise St Henri 1200 Woluwe St Lambert
W.St.Lambert地区、St.Henri 教会 協賛
＊お子様もご入場いただけます。
親愛なる皆様、
何とも晴れの日のブリュッセルは美しいのでしょうか！待ちに待った夏がようやく訪れましたが、
皆さまいかがお過ごしでしょうか？
来る、１５日土曜日１５時より、モンゴメリーちかくの教会 （ l'église Saint Henri ）
にて、リコーダー２本とクラブサンによるコンサートを行います。
このグループでは、楽器のオリジナル作品という枠にはこだわらず、主にグランドオルガン作品、ルネサンス期の多声音楽などを、中世、ルネサンス、バロック時期の作品を中心に、リコーダー２本とクラブサンに楽器にアレンジし、私たちのサウンドを求めてプログラム作りをしています。
入場無料の気軽なコンサートになりますので、是非まだ土曜日のご予定がお決まりでない方が居ましたら、お足を運んで頂ければ幸いです。またコンサートの後には、お茶コーナーを設けています。
それでは、会場でお会いできるのを楽しみにしております。
白木絵美 リコーダー
Chers amis,
Au cas où vous n'avez encore aucun plan pour l'après-midi printanier et ensoleillé du 15 juin à 15.00, je vous invite à un concert à l'église Saint Henri (voir affiche en pièce jointe). L'entrée est libre et vous aurez l'occasion de participer à une collecte :-)
Nous aurons le plaisir d'y interpréter des transcriptions originales du répertoire pour orgue, balayant l'histoire, du Moyen-Âge au milieu du 18e siècle. Nous y expérimenterons de nouvelles couleurs et mélanges de timbres.
Cela nous réjouirait énormément de pouvoir vous y voir!
Je vous embrasse fort :-)
Rachel et Emi
２０１３年６月１５日土曜日 １５時～１６時
「Entre Ciel et Terre リコーダーとチェンバロコンサート」
ジャック・ウィルマンス ・ チェンバロ
白木絵美 ・ リコーダー、ハープ
ラッシェル・イーマンス リコーダー、バロックオーボエ
バッハ、ヴィヴァルディ 等
入場無料 / St.Henri 教会 L'Eglise St Henri 1200 Woluwe St Lambert
W.St.Lambert地区、St.Henri 教会 協賛
＊お子様もご入場いただけます。
親愛なる皆様、
何とも晴れの日のブリュッセルは美しいのでしょうか！待ちに待った夏がようやく訪れましたが、
皆さまいかがお過ごしでしょうか？
来る、１５日土曜日１５時より、モンゴメリーちかくの教会 （ l'église Saint Henri ）
にて、リコーダー２本とクラブサンによるコンサートを行います。
このグループでは、楽器のオリジナル作品という枠にはこだわらず、主にグランドオルガン作品、ルネサンス期の多声音楽などを、中世、ルネサンス、バロック時期の作品を中心に、リコーダー２本とクラブサンに楽器にアレンジし、私たちのサウンドを求めてプログラム作りをしています。
入場無料の気軽なコンサートになりますので、是非まだ土曜日のご予定がお決まりでない方が居ましたら、お足を運んで頂ければ幸いです。またコンサートの後には、お茶コーナーを設けています。
それでは、会場でお会いできるのを楽しみにしております。
白木絵美 リコーダー
Chers amis,
Au cas où vous n'avez encore aucun plan pour l'après-midi printanier et ensoleillé du 15 juin à 15.00, je vous invite à un concert à l'église Saint Henri (voir affiche en pièce jointe). L'entrée est libre et vous aurez l'occasion de participer à une collecte :-)
Nous aurons le plaisir d'y interpréter des transcriptions originales du répertoire pour orgue, balayant l'histoire, du Moyen-Âge au milieu du 18e siècle. Nous y expérimenterons de nouvelles couleurs et mélanges de timbres.
Cela nous réjouirait énormément de pouvoir vous y voir!
Je vous embrasse fort :-)
Rachel et Emi