ふぁ~んと心地良い香りが漂っています。
『東風(こち)吹かば 匂ひおこせよ 梅の花 あるじなしとて 春な忘れそ』*
と詠った菅原道真の気持ちが分かるような…
ウメの花、キレイに咲いています。(ひ)
*現代語訳:東風が吹いたら、匂いを遠く配所の私のもとまでよこしておくれ、梅の花。主人がいないからといって、春であることを忘れるんじゃないよ。
『東風(こち)吹かば 匂ひおこせよ 梅の花 あるじなしとて 春な忘れそ』*
と詠った菅原道真の気持ちが分かるような…
ウメの花、キレイに咲いています。(ひ)
*現代語訳:東風が吹いたら、匂いを遠く配所の私のもとまでよこしておくれ、梅の花。主人がいないからといって、春であることを忘れるんじゃないよ。