134 第7章読本の(3)
[今日のポイント]
magnus 大きい
exercitus 軍隊（ｍ）
paro- 用意する
multus 多くの
na-vis/na-ve-s 船（ｆ）
urbs 町、都市（ｆ）
na-vigo- 航海する
oppugno- 攻撃する
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■magnum exercitum parant
彼らは大軍勢を準備します。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
magnum exercitum parant et multa-s na-ve-s.
magnum exercitum大きい軍隊を
magnum: magnus（大きい）の対格
exercitum: exercituus（軍隊、ｍ）の対格
parant：paro-（用意する）の３複現
et ＝ and
multa-s na-ve-s多くの船を
multa-s: multus（多くの）の女性multaの複数対格
multus, multa, multum; multi-, multae, multa
女複multae, a-rum, i-s, a-s, i-s
na-ve-s: na-vis（船、ｆ）の複数na-ve-sの対格
They prepare a great army and many ships.
ad urbem Tro-iam na-vigant et Tro-ia-no-s oppugnant.
ad urbem Tro-iamトロイの町へ
ad+対格 ～へ
urbem: urbs（町、都市、ｆ）の対格
Tro-iam: Tro-ia（トロイ、ｆ）の対格
na-vigant: na-vigo-（航海する）の３複現
et そして
Tro-ia-no-s oppugnantトロイ人らを攻撃する
Tro-ia-no-s: Tro-ia-nus（トロイ人、ｍ）の複数Tro-ia-ni-の対格
oppugnant: oppugno-（攻撃する）の３複現
They sail to the city (of) Troy and attack the Trojans.
sed Tro-ia-ni- urbem fortiter de-fendunt.
sedしかし
Tro-ia-ni-：Tro-ia-nus（トロイ人、ｍ）の複数
urbem: urbs（町、ｆ）の対格
fortiter 勇敢に
de-fendunt: de-fendo-（守る）の３複現
But the Trojans defend their city bravely.
decem anno-s Graeci- urbem obsident sed eam capere no-n possunt.
decem anno-s：10年間
decem: 10
anno-s: annus（年、ｍ）の複数anni-の「時の奪格」
Graeci-: Graecus（ギリシア人、ｍ）の複数
urbem：urbs（町、ｆ）の対格
obsident: obsideo-（包囲する）の３複現
sed しかし
eam：is（彼）の女性eaの対格
capere: capio-（とる、占領する）の不定法
no-n否定詞
possunt: posssum（できる）の３複現
For ten years the Greeks besiege the city but cannot take it.
tandem Agamemno-n et Achille-s in rixam cadunt.
tandem最後に、とうとう
Agamemno-n et Achille-sアガメムノーンとアキレースは
in rixam caduntケンカする
in+対格：～のなかへ
rixam: rixa（口論、ｆ）の対格
cadunt: cado-（おちる）の３単現
At last Agamemnon and Achilles fall into a quarrel.
■ 図は、クイーントゥスの生まれたアプーリアの位置を示す地図です（第1章）。
Qui-ntus in Apu-lia- habitat; Apu-lia est in Italia.