142 第7章読本の(11)

142　第7章読本の(11)

[今日のポイント]
sed　しかし
fortissimus最も勇敢な
resisto-　抵抗する、シッカリと立つ
pugna　戦闘（ｆ）
voco-　呼ぶ

_______________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■sed Hector, fortissimus Tro-ia-no-rum, resistit
　しかし、トロイ人たちの内で最も勇敢なヘクトールは抵抗します。
_______________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


sed Hector, fortissimus Tro-ia-no-rum, resistit et Patroclum in pugnam vocat.
sedしかし
Hectorは
fortissimus Tro-ia-no-rumトロイ人らの中で最も勇敢な、Hectorと同格
　　fortissimus: fortis（勇敢な、ｍ）の最上級
　　Tro-ia-no-rum: Tro-ia-nus（トロイ人、ｍ）の複数Tro-ia-ni-の属格
resistit: resisto-（立ち止まる、抵抗する）の３単現
et そして
Patroclum:　Petroculusの対格
in pugnam vocat戦闘の中へ呼ぶ
　　in+対格：　～のなかへ
　　pugnam: pugna-（戦い、ｆ）の対格
　　vocat: voco-（呼ぶ）の３単現
But Hector, the bravestof the Trojans, stands firm and calls Patroculus into battle.


hastam iacit et Patroclum interficit.
hastam iacit槍を投げる
　　hastam: hasta（やり、ｆ）の対格
　　iacit: iaceo-（投げる）の３単現
etそして
Patroclum interficitパトロクルスを殺します
　　Patroculum: Patroculusの対格
interficit: interficio-（殺す）の３単現
He hurls his spear and kills Patroculus.
読本が終わりました。次はテキスト46頁の寸劇です。



■図は、耕地へ行く父と犬のアルグスです（第3章）。
　Flaccus Argum in agrum du-cit.