131 第7章漫画の(2)

131　第7章漫画の(2)

[今日のポイント]
via　道（ｆ）
multus　多くの
comes　仲間（ｃ）
video-　見る

__________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■in via- Qui-ntus multo-s comite-s videt;
　途中でクイーントゥスは多くの仲間を見ます;
__________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


in via- Qui-ntus multo-s comite-s videt;
in via-　路上で, 道中、途中で
　　in+奪格：~の上で
　　via-：via（道、ｆ）の奪格
　　　　via, ae, ae, am, a-
Qui-ntus は
multo-s comite-s videt多くの仲間を見る
　　multo-s：mutus（多くの）の複数multi-の対格
　　 multus, a, um; 　　multi-, ae, a
　　男multi-, o-rum, i-s, o-s, i-s
comite-s: comes（仲間、ｃ）の複数comite-sの対格
　　　　comite-s, comitium, comitibis, comite-s, comitibus
videt: video-（見る）の３単現
　　video-, vide-s, videt, vide-mus, vide-tis, vident
途中でクイーントゥスは多くの仲間を見ます;
On the way Quintus sees many comrades; 　　


illi- omne-s eum salu-tant.
illi- omne-s彼ら全員は
　　illi-: ille（彼）の複数
　　omne-s：omnis（すべての、ｍ）の複数、名詞的用法で「すべての者」
eum salu-tant彼に挨拶する
　　eum：is（彼）の対格
　　salu-tant：salu-to-（挨拶する）の３複現
　　　目的語は対格になります。
彼ら全員は彼に挨拶します。
They all greet him.


pater canem domum du-cit, sed Qui-ntus cum comitibus lu-dit.
pater父（ｍ）は
canem: canis（犬、ｃ）の対格。イヌを
domum du-cit家へ導く
　　domum家へ
　　du-cit：du-co-（連れて行く）の３単現
sedしかし
Qui-ntusは
cum comitibus lu-dit仲間たちと遊ぶ
　　cum+奪格：～と共に
　　comitibus：comes（仲間、ｃ）の複数comite-sの奪格
　　lu-dit：lu-do-（遊ぶ）の３単現
父は犬を家へみちびきます、しかしクイーントゥスは仲間たちと遊びます。
Father takes the dog home, but Quintus plays with his comrades.



■図は、仲間たちに出会ったクイーントゥスです。



******************************************************************
Character cartoons from the Oxford Latin Course by Maurice Balme
and James Morwood, copyright © Oxford University Press,
reproduced by permission of Oxford University Press.
******************************************************************