nativeの長い話が聞き取れる

まだ３rd stage　７回めですが、日本語訳を見ながら一人で練習していても少しも苦痛ではありません。

むしろ、私の表現がどれくらいnativeの表現に近いのか（英語脳に近ずいているのか）確認できるし、そしてとっさに出てこない表現はnative はどのように言ってるのか、それを覚えて少しずつ新しい表現を増やし、普段の会話に使えるようにする、これこそ私の目標です。

これが英語を話せるようになる道だと信じています。

さて、毎週のmeeting で使われる共通語の英語は日本と違うcultureで生まれた言葉で、いろんな国の人たちが使うので、１００人いたら、１００通りの言い方がある、と実感しています。

先週のseminarは Colorado　からのinstructorsで、何時息をするのか、と思うくらい、長く話すのには感心しました。でも音のストリームの練習成果でしょうね、耳がついて行き聞き取れました。

今私が住んでいる国は英語圏ではないので、共通語の英語と現地語での生活はstressfullですが、この国にいる間に英語だけは上達したいです、日本に帰ると英語は使わないでしょうから。変？現地語が先だろう！