牛歩のごとく やってます

ブログの更新がまたもや間が開いてしまいました。　すみません。

５ケ月ぶりに日本へ一時帰国して、病院のはしご、買い物（教材）、友人達との温泉旅行、梨、ブドウ、クリ、刺身・・・と堪能でき、明日からの新学期にがんばれそうです。

先の桜井さんとのレッスンでは、５００の時の発音が生かせてない、聞いた音をそのまま使うこと、英語がうまくなる過程は表現を増やすこと、等のご指摘でした。

今日のレッスンでも、同じことを指摘されました。たくさん使える表現があるのに、自分が今まで覚えた表現を８割方使っている、と。つまり新しい表現はわずか２割。ということ。
それとmany many　と同じことを繰り返していうより、a lot　のほうがいいとの指導。　
ここでは、形容詞、形容動詞　は人々は同じ単語を２度繰り返したり、同じ意味で違う単語を２回使うのでつい、それが英語にもでたようです。

例えば、とても寒い、とても小さい、すごい遠い、などはとてもとても寒い、とてもとても小さい、すごくすごく遠い、という具合にいいます。

直感的に、これは使いたいと思う表現はいつでも使えるように頭に入れ、すぐ口から出せるように準備しておくことができても、初めての言い回し、発音しずらい表現が出ると、脳が記憶をブロックするようです。

桜井さんのご指摘を頭において今から今日のレッスンの復習をして、友人が送ってくれたＤＶＤを見て、それから次の課題に取り組みます。

疲れました・・・・