gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

久しぶりの報告

2010-04-03 01:11:24 | 日記
今仕事から戻り、明日の教案を書くのを後回しにしてブログ書いています。

久しぶり・・・です。

随分前から頭の出だしに圧力をかけ、息をはきながら曲線的につなげるようにすると楽に最後まで発音できるし、聞いてるほうも聞きやすい、と何度もいわれ、500を終わった頃に、やっと体感できました。いつもとげとげしい英語でした。

すみません、桜井さん、理解の悪い、できの悪い生徒で。

毎日「日本語、日本語、日本語話してください」といわれ、私は英語で話したいのに・・・でも当然ですよね、日本語教師なんだから。

日本語の拍子から英語のリズムに変えるのは大変ですよ!

語学学校では、共通語の英語も授業では使い、彼らも日本語がまだ会話できるほどではないので、時には英語だけで会話したり(私は彼らから英語を学びたいから、ずっと英語で話したいのに・・・)バイリンガルスクールではできるだけ、日本語を使い、でも英語で説明するようになるので、それだけ共通語の英語が正しく使えないといけないので、きれいな正しい英語を使わなければならない。

特に発音には気をつけないといけない。

自分の弱点(頭の出だしが弱い、息がきれる)の克服法がやっとわかりました。

やっとつかんだこのテク二ック、屁理屈なしで、とにかくきれいな私の英語で話したい。

本当にいいことを教わった。 日本語も英語もきれいね、といわれたい。