「嫁な喜荘」、または、どんでん返しも正解の内

・萩市北部の越ヶ浜。ちょっと惹かれる港町でした。最近の町並み発見法として、コバンザメ式を実践しています。大きな、あるいは有名な町並みのそばには、そこそこの町並みがあるのではないか。それを探して見よう、というものです。古い時代の衛星都市と見てもよいか。
・で、その越ヶ浜に「嫁な喜荘」という民宿があります。「嫁、泣きそう」でしょう。サービスが良すぎて、もうけが少なく嫁が泣く……　そういうシナリオを考えてニヤリとしたものです。あそび・シャレで付けた名前だろうと。
・ところが、港の名前が「嫁泣港」だったんですね。なんだ、シャレやお遊びじゃないんだ。ん？　でも表記はシャレてるのか。