さっと

東北・秋田県南での田舎くらし

今日の検索事項

2006-10-15 15:28:53 | インポート
「桃夭」

桃之夭夭   桃の夭夭たる 
灼灼其華   灼々たるその華
之子于帰   この人のゆき嫁げば 
宜其室家   その室家によろしからん

桃之夭夭   桃の夭夭たる
有賁其実   有賁たるその実
之子于帰   この人のゆき嫁げば
宜其家室   その家室によろしからん

桃之夭夭   桃の夭夭たる
其葉蓁蓁   その葉 蓁蓁たり
之子于帰   この人のゆき嫁げば
宜其家人   その家人によろしからん

 * 夭夭(ようよう)  =木が若く盛んなさま

 * 灼々(しゃくしゃく)=花の燃え立つように輝いているさま

 * 有賁(ゆうふん) =実の充実したさま

 * 蓁蓁(しんしん) =葉の茂るさま

なお「よろしからん」とは漢文の日本語標記であり、「よくない」ではなく「よきことだ!」という意味になりますので
・・・・・一言を追記いたします。  よろ!


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする