●吠え面
◆ほえ づら 【吠え面】
大声をあげて吠えるように泣く顔。
[句]吠え面をかく
◆吠え面
読み方:ホエズラ(hoezura)
泣き顔
◆ほえづらをかく【吠え面をかく】
悔しがって大声をあげて泣く。
◆吠(ほ)え面(づら)をか・く 【吠え面をかく】
泣きっつらをする。べそをかく。「おぼえておけ、あとで―・くなよ」
◆どうして後で、吠え面をかくとか言い出したの。
Q.質問文が稚拙で真意が分かりかねますが、「吠える」という動詞には「鳴く」「泣く」という意味があります。「後で吠え面をかく」とは「後で泣く」→「後悔する」という意味です。<どうして言いだしたか>は、上記のとおり「吠え面」に「泣く」という意味があるからで、どうしてもこうしてもありません。
◆吠え面をかく【ほえづらをかく】
泣きべそをかく。泣き顔をする。
▼偉そうなことを言って、後で吠え面をかくなよ。
▼彼が失敗して、吠え面をかくところを見たいものだ。
◆吠え面かくの「かく」って
吠え面という表情になるという事であろうが、それに使われる「かく」という言い回しがよくよく考えて見ると特異だよな。他には「べそをかく」なんかがあるか。
「吠え面かく」はネット辞書には、悔しがって大声を上げて泣く。とある。「かく」は平仮名表記だった。
「かく」ってなんだろ。ネット辞書では見つけられなかった。なのでいつものごとく根拠もない勝手な推測をしてみる。
辞書には「掻く」{他動詞五段活用}望ましくない状態を呈する。「汗を掻く。べそを掻く・恥を掻く・いびきを掻く・かさぶたを掻く」。とある。
古語辞典では「掛く・懸く」{他動詞カ行四段活用}の説明の中での、揚げて人に見せる。さらす。というのがそれらしくも思える。古語辞典での「掻く」の説明には辞書にあるような此処に該当する説明書きは見当たらなかった。
テストみたいなものなら明確に例として挙げられてるくらいだから「掻く」というのに得点が加算されて「掛く」と書いたら無得点に終わるんだろうな。
でも意味としては「掛く・懸く」にもそれらしいものがあるし、「掻く」というとイメージとして「ボリボリ」といった感は拭えないところであるしとかで、吠え面(泣きっ面)つまり「泣く行為」と「掻く行為」とがいまいちしっくりこない。もちろん「掻く」の意味が辞書にあるものでかきむしるという行為に限ったものではないのは重々承知ではあるが。
それに「汗」や「いびき」は故意の行いではないだろう。「吠え面かく」は使い方からすると「吠え面」にさせるといった意識的にそういう状態にしてやるといったみせしめさらしものにしてやるというものでどことなく別物に思えもする。
「吠え面さらすなよ」という言い方は実際ないだろうが意味は通じそうだよな。そうなると「掻く」だけじゃなく「掛く」でも「懸く」でもケースバイケースで使ってもおかしくないような気がしてくる。
自身で吠え面になったら「掻く」で誰かに吠え面にさせられたら「掛く」か「懸く」といった感じで。
なんで平仮名表記なのかというのが単純に常用漢字じゃないからとかいう問題じゃないのかも。
◆石原都知事 「TPPで日本は吠え面かくよ」「ナベツネなんて ... - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=l9vk4qOHErk
◆
◆吠え面に関するQ&A-Yahoo!知恵袋 http://urx.nu/bbep
Q. 韓国に吠え面かかせてやろう! . まず、この動画を観てください。 http://www.youtube.com/watch?v=aeLIqZi2xjc
A. サインしておきました。 韓国の無礼については世界も認めるところかと。 htt...
解決済み-回答数:4-質問日時:2012年9月12日
Q. 吠え面とはどんな顔ですか
回答数:2-質問日時:2014年8月14日
Q. 石原慎太郎に吠え面をかかしてやればいいと思いますがいかがでしょうか。 尖閣諸島...
A. 吠え面をかかせる、とか、そういうことではなくて、冷静に考えても、都議会は是非とも否決...
解決済み-回答数:11-質問日時:2012年4月19日