電子辞書を無くしてから、英和辞典と英英辞典を使っているボヤキ嫁。（こちら参照）
ボヤキ嫁の英和辞典は高校時代から使っている年代物。なので新しい単語“download”（ダウンロード）などは当然載っていない。その辺りは古い辞書を使ってるため仕方が無いと割り切りインターネットで調べたりすることもある。
今の学校では単語帳を作らされ、そこに例文を記載しておかなくてはならないのだ。
英和辞典に出ていた言葉をコピーしたら、「この言い回しはあまり使わない」と違う言い回しに訂正された。辞書からコピーしたのに、言い回しとしては正しくないのか。
英語はやっぱり難しい・・・。