日仏＜フィールドのアーティスト＞の親の失言。

まずはこちらをご覧ください。


「キャプテン翼」第３３巻、日本Jr.ユースvsフランスJr.ユースの緊迫かつ熱闘した延長戦での、日本の数少ない得点チャンスのシーンです。


実の息子を名字で呼ぶ親がおるか！？

ま、これは他のサイトさん・ブログさんでも取り上げられておりますので……。

ところがこの後、奇しくも同じ第３３巻で……。


決死の執念で日本のシュートを阻止した、エル・シド・ピエールのセクシー悩殺ポーズ。


実の息子を名字で呼ぶ親がおるか！？　（二度目）

この記事投稿後、ちょっと調べなおしたら、試合開始前の第３１巻のピエール家では……


「エル」と呼んでいるのに。　ちなみに岬くんを思っているピエールは無くてもよかったんですが、無いと見栄えが悪いのでカットしませんでした。だってこの岬くんかわいいじゃーん♪

更に調べてもう１か所、ピエール両親が「ピエール」と叫んでいる場面がありました。第３２巻です。


おべっか使う店員さんも「ピエール」呼び。

ま、これは分からないでもございません。
「ピエール　Pierre」は、フランス語では名字（ファミリーネーム）ではなく、ポピュラーなファーストネーム。更に「エル・シド　El Cid（←スペイン語はこの表記）　Elle Sid（←「キャプテン翼」展ではこの表記）」は、アラビア語語源のスペイン系の名前ですからね。

私が生まれる前には「エル・シド」という映画もありました。観てませんが。

まだ紹介していませんが、フランス語版「キャプテン翼」のピエールの名前は、ファミリーネームとファーストネームが逆転しています。
フランス人の監修者さんが「これはおかしい、どうしても許せない」と思ったのだと推測。
だから翼くんを呼ぶみたいに、ファーストネームとしての「Pierre」で呼ばれています。

余談ながらフランス語の普通名詞で「pierre」は女性名詞で、主な意味は……。


仏和辞典webより引用。

「石」　なんか急にザコ感が漂う……

いやいや、「宝石」やら「冷酷な～」やら、エル・シド・ピエールにふさわしい意味も含まれてますね！
他の辞書によると、熟語で「礎」や「珠玉」という意味もあるとのこと。

元々はイエス・キリストの１２人の弟子の一人で初代ローマ教皇のペテロが由来なので、由緒正しき名前なんですよ。ペテロにも「石」の意味がありますから。

……フォローになってんのか、これ？

仏日セクシーダイナマイト シャワーシーン

……このタイトル、マズイかなあ。　まあ、いいや。センスないのはいつものことだ。

約半年前の記事にあげましたが、シャワーシーンといえばエル・シド・ピエール。


「キャプテン翼」第３１巻より。
リアルタイムで見たので衝撃的でしたね……。雑誌を立ち読みしてる背後を気にした記憶があるような、ないような。　まだうら若き高校生の純粋な乙女だったもん。（←寝言は寝て言え）

こういうシーンって、キャラを選びますね。
年齢１４～１５歳で、似合って、更に違和感がないキャラって、この当時はピエールしかいなかった。




平成版アニメ第２６話　華麗なる司令塔」より。
半開きの瞼が個人的ツボです。


海外勢のセクシーダイナマイトがピエールならば、日本勢のセクシーダイナマイトはこのひとしかいません！


「ROAD TO 2002」第８巻より。
湯気が邪魔！　と言ってはいけません。　隠すことで一層、官能性が増すのですから。
気持ち良さそうにシャワーを浴びていますが、この後、レッジアーナへのレンタル移籍の話が飛び込んでくるとも知らず……。

ここを見たとき、「高橋先生、分かってらっしゃる！」と思いましたよ。
ピエールの高貴な色気に対抗できるのは、日向小次郎が備えている野性の魅力しかない！　ということを。
だから後々、あの衝撃の鎖ぐるぐる巻き姿が出てくるわけだ。（載せませんが）




平成版アニメ「第３７話　日向、未來への挑戦」より。
イタリアのチームに移籍した途端、チームメイトにボロボロにやられて喧嘩
沙汰にまでなり、シャワー浴びながら悔しさを噛み締めている小次郎さん。

惜しむらくは、アニメのシャワーシーンは官能性がないこと。
もうちょっとボードが短ければ背中と太腿が見えて、もっとセクシーだったのになあ。惜しい。


「日向小次郎」と私。　をアップする前に、これだけは先にやっておきたかったのでした。

三杉淳くんの一人称

気分転換も兼ねて、久しぶりのこのカテゴリ。　他のカテゴリの記事が滞っているからです。（素直に認める）

さて、「ボク」　「僕」　が三杉くんが自分自身を呼ぶときの呼び方ですが、恐らく唯一といってもいい、自分のことを　「おれ」　と呼んでいる場面があります。
それは「キャプテン翼」単行本１５巻、「東邦学園vs武蔵中」。

これは単純なミスなのでしょうが、雑誌や初版コミックスで読んだ時は、なかなか衝撃的でした。　三杉くん、「おれ」なんて言うキャラじゃないもん。

後に発売された文庫版やコンビニ専用のリミックス版では、「ボク」と訂正されてますが、昨年買った単行本復刻版では、なーんと訂正されてない！　これは珍しい！
というわけで、


左、復刻版。　右、コンビニ専用リミックス版。
どちらも昨年販売されたので、比較対象としてはふさわしいでしょう。
（撮影写真、相変わらずヘタピーでごめんなさいよ）

まずは復刻版……というより、初版のまま。


アップで。


続いて訂正されているコンビニ専用リミックス版。（文庫版も訂正されている）


アップで。


よくよく見ると、文字のフォントも違うのですよ。　それは三杉くんの心の中の台詞だから、ですね。


初版ではもう１人、岬くんも「オレ」と発言している場面が２回あります。
復刻版・文庫版・コンビニ専用リミックス版は全て修正されているようなので、なんとしても本棚に眠っている初版のコミックを見つけねば……。

ちなみに、松山くんたちのふらの小と再会した場面と、小学生大会決勝戦の場面です。

円陣を組む その１

２５th　ANNIVERSARYの作成してて思い出したのが、あたためていたこのタイトルの企画。

細かい絵でキャラの見分けがつくと、これがまあ快感なんですよ、私は。

但し、立花兄弟だけは政夫・和夫の判断がつきません。
逆に見分けられる人がいたら、見分け方を教えてくださいよー！　お願い！

まずはもう一度「２５th　ANNIVERSARY」から、全員の名前記しましょうね。
今回、かなり画像が重いのでご注意。あまり小さくすると見づらいですから。



まずは次藤から左回りで、早田くん、佐野くん、止也、新田くん、立花兄弟、葵、滝くん、タケちゃん、反町くん、森崎くん、健ちゃん、松山くん、三杉くん、若林くん、岸田くん、浦辺くん、石崎くん、翼くん、小次郎さん、岬くん、来生くん、井沢くんだ！

続いては「GOLDEN-23」から、アジア予選前の気合の入った円陣。　但しコーチ陣は無視します。



一番目立つ若林くんから左回りに、井沢くん、浦辺くん、岸田くん、高杉くん、反町くん、来生くん、滝くん、（一人飛ばして）森崎くん、健ちゃん、（一人飛ばして）吉良監督、井川岳人、松山くん、石崎くん、早田くん、佐野くん、立花兄弟、風見信之介、古川洸太郎、（二人飛ばして）タケちゃん、三杉くん、新田くん、岬くん！

ちょっと若林くん！　私と代われ！　私も岬くんと井沢くんの手を握りたいよおぉぉ！！

「誰が代わるか！」　と若林くんに蹴っ飛ばされそうなので、岬くんの横を見たら……

ちょっと新田ぁ！　私と代われ！　私も岬くんと三杉くんの手を握りたいよーん！！

確率的には、新田くんの方が譲ってもらえそうです。

しかしこれ、おいしい並びだな……。若林くんの身体が岬くんに寄っているのが、（源岬好きとしては）より一層おいしい。

井沢くん、ごめん。（源守好きさんも、ごめん）
でも君は修哲ＦＣ時代でも、円陣で手を握ってるからね！




同じく「GOLDEN-23」から、オリンピック出場をかけたオーストラリア戦の直前から。



タケちゃんから左回りに、高杉くん、立花兄弟、古川洸太郎、風見信之介、反町くん、岸田くん、浦辺くん、佐野くん、井沢くん、滝くん、来生くん、健ちゃん、若林くん、森崎くん、（四人飛ばして）吉良監督、三杉くん、松山くん、岬くん、早田くん、井川岳人、石崎くん！

おおお……３Ｍ（岬くん・松山くん・三杉くん）の並びが麗しい……。
しかもこんなにちっちゃく描かれてても、お顔がかわいい。
ホントに岬くんの顔のパーツ配置は、奇跡ですね。

そして後ろ姿とはいえ、若林くんが健ちゃんを、まるで自分の恋人のように引き寄せて、肩を抱いている姿にも見えるのが、何とも言えない……。
かつての確執を思えば（とはいっても、健ちゃんが一方的な感じで、源さんはサラッと流してる）、隣同士で肩を組む姿を見る日がこようとは……！

源さんのように「いかにも男！」のタイプが他人の肩を抱くと、どうしても「おれの彼女」のように見えるのは、必然なんでしょうか？


その１はここまで。　その２の予定は未定。

肩に手を置く

というのは、何気ない自然の行為ですが、実践している人物、そして方法や角度によって、見方がガラッと変わることがございますね。

パターンその１。　平成版「キャプテン翼」の「第9話　激突! 翼VS日向」より。
小学生大会の決勝戦、前半が終わって明和ＦＣ内で例のひと悶着があった後、




「日向キャプテンをなだめて、肩に手を置く健ちゃん」
健ちゃんの立ち位置と絶妙な角度といったら、もう！

そしてこれでもかと溢れ漂う　「このひとはおれのものだ」オーラ。　　健ちゃんのほんのり微笑んでいる表情が、たまりません。

肩に手を置かれた小次郎さん、このひとの性格からして通常なら払いのけそうなんだけど、ただただ許容しているようにも見える。

同じような角度の「肩に手を置く」には、これ↓がありますが、


健全ですな。　官能性は皆無。


パターンその２。　「キャプテン翼Ｊ」の「第30話　傷だらけのイレブン」より。
同じく小学生大会の決勝戦、翼の前転シュートが決まった後、近づく若林くんと岬くん。

ナイスシュート　翼くん　　と労う岬くん。　続けて、


ふたりとも　よくやったぜ　　と、なぜか若林くんの右手は岬くんの右肩へ……。


そして微笑み交わす二人。　もはや完全に二人だけの世界。　翼くんもただ見守るしかありません。

これが 若林源三流　「こいつはおれのものだ」　の表明。

惜しむらくはもうちょっと作画がきれいだったら、もっと悶えたのに……。


パターン１・２とも、どちらも実践しているのが日本の誇るゴールキーパーだというのが、なんとも感慨深いですね。　（そうか？）

子供たちはみんな天使

「キャプつば」ワールドの回想シーンに登場するキャラたちはね。

まずは主人公・大空翼くん。　記念すべき第１話から。



続いてアニメ。　きゃわきゃわきゃわきゃわ

　　昭和版「キャプテン翼」

　　平成版「キャプテン翼」

「キャプテン翼Ｊ」は　オリジナル部分にツッコめ！　その２　に載せたのでパス。


岬太郎くん。　「ボクは岬太郎」から、珍しい嬰児の頃。どう見ても数か月経ってるか経ってないかだろう……。




「キャプテン翼Ｊ」では、一郎パパが描いた由美子ママ＆赤ちゃん岬くんの幸せな絵で。

アニメに出てくる子供時代の岬くんは、オリジナルストーリーになってました。
昭和版「キャプテン翼」から。


「これ、誰？」と言うな……。だから一郎パパの姿も入った画像を選んだのだよ。


どう見ても岬くんに見えない！！　（←言っちゃったよ）


サッカーボールを蹴ろうとして、いかにもアニメ的な表現で空振り＆空中に浮く岬くん。


「キャプテン翼Ｊ」でも、浜辺で砂遊び。


続いて外国人キャラ。


平成版「キャプテン翼」のファン・ディアス＆アラン・パスカル。　器用にリンゴでリフティング＆パス交換。
惜しむらくは回想シーンなので、フルカラーじゃないこと。フルカラーだったら、もっとかわいさ数十倍なのにねえ……。

しかしそれよりもかわいい……もとい、きゃわいいのは、子供時代のサンターナ＆レオにとどめを刺す！　も～、きゃわきゃわきゃわきゃわ　（延々と続く）

二人が出会った頃。




どうです、この笑顔！！
でも笑顔はここまでなんだよ～ん……ううう。


おじいちゃん・おばあちゃんが亡くなり、お空に幻の二人を見て、涙を流しながら笑いかけるサンターナ。
泣けるじゃないかぁぁぁ！　　でもきゃわいい。


悲しむサンターナの姿を見て、もらい泣きするレオ。

そこにやってくるのが、キャプつばキャラでは非常に珍しい悪人・バーラ。


「カルロス・サンターナ」ではなく「カルロス・バーラ」になれ、と言われ、驚くレオ。


同じく涙ぐむサンターナ。
アカン……もうアカン……こんな大きなおメメで涙湛えて、こんなふうに見つめられたら……。


そして必死で泣くのを堪えるサンターナ。

あーん、誰かサンターナを助けてあげて！　救ってあげてぇ～！

この後にも、とんでもなくかわいそうなエピソードがてんこ盛りですが、私が耐えられないのでここまで！

サッカーボールに寄せ書き

といえば小学生編、岬くんへの餞別にサッカーボールへメッセージを書いたものを思い浮かべますね。

まずは漫画から。


翼くん＆若林くんのメッセージが入ってない未完成品。


唯一といってもいい、中山政男くんと西尾浩二くんのメッセージが分かる、貴重な１コマ。
（「こいつら誰？」と思ったキミたちは前に出てこい、ビンタしてやる）

中山くん　→　お互い元気でこれからもサッカーしよう
西尾くん　→　バイバイ


翼くんと岬くんのお別れの名場面。


「ボクは岬太郎」に出てきた場面。




フランス・パリへ渡った岬父子の会話から。

アニメも取り上げましょう。まずは昭和版「キャプテン翼」より。


これはほぼ漫画と同じなので、何も言うことは……あるよ！

若林くん！　メッセージが違うやん！

恐らくほんの一部分だけしか映ってないので、実際はどんなメッセージを書いていたのか不明。　当時の制作陣に伺わないと、これは分からないでしょう。

続いて「キャプテン翼Ｊ」より。


南葛ではなく、ふらのになっていた！

なんとまあ……。　このときのふらの小と岬くんのエピソードも、「ボクは岬太郎」から一部採用されておりましたが、ボールの寄せ書きまでパクるか……。

しかし「これはまだマシかもしれない」と思わざるを得ないのが、平成版「キャプテン翼」です。


翼くんからボールを手渡し。
この時代に、走るバスに向かってボールを蹴る場面にしようものなら、

危険ですので真似しないでください。　　と、まず間違いなくテロップが入ったでしょうよ。


ここは受け取る岬くんのかわいさを堪能するのではなく、寄せ書きにご注目。

風林火山　　城山正　　って、何を書いてる城山監督……。


全面的に漫画とメッセージ内容が異なってる……。


これはフランスリーグへ移籍した、岬くんが住んでいる部屋の中の一部。
ボールが囲まれているのは、一郎パパとジュニアユースで優勝した写真。　エンブレム。　ブロンズなのか金メッキなのか不明ですが、岬くんの像だよね、これ？
壁にかかる青い絵は、一郎パパが描いたのかな？


若林くんの名前の斜め上、「三度の飯よりサッカー」云々と書いたのは誰だー！？　　分からないっ！

そして一番下のメッセージ！

今度　帰って来る時は　みやげよろしく！　だよ～ん　　滝


滝くん……君は何を書いているのだね……。

もはや遊んでいるとしか思えない、平成版のスタッフさんたち……。

サッカーは格闘技のはずだぜ 日向小次郎!!

ＯＶＡ「新・キャプテン翼」では、あったはずの下記の場面。
平成版「キャプテン翼」（2001）では、ことごとく暴力行為（？）が排除されてますね。

「全日本Jr.ユースvsフランスJr.ユース」で、早田誠くんと揉め合ったルイ・ナポレオンが、エル・シド・ピエールに頬を張られてない！
つまんなーい！　このシーン大好きなのにー！




その前の「全日本Jr.ユースvsハンブルク（平成版アニメではグリュンヴァルド）」の試合終了後、若林くんの挑発に乗って殴りかかって、返り討ちにあう小次郎さんの場面がない！　　つまんなーい！　このシーン大好きなのにー！



まあこの二人は、お互いに個人的にも「一度はコイツを殴りたい！」という隠された深層心理が、ここでやっと表面化したというか行動に移せたというか何というか……。

ちなみにこの殴り合いは、心理的にも若林くんの勝ちですね。
初っ端にまさかのカウンター食らった時点で、小次郎さんの負けだ。


この二人のサッカーでの対決シーンは、もうないのかなあ。　もしもあるとすれば、チャンピオンズリーグが唯一の可能性か。

二十歳超えた大人の男が取っ組み合いの殴り合いなんて、もうやらないと思うけど、妄想を働かせると、小次郎さんが若林くんを殴る可能性は無きにしも非ず。

ちなみに本日の選挙の投票所への往復時間を利用して妄想してたのは、


・フランスのどこかで行われた、マスコミにも極秘の若林くんと岬くんの結婚式兼披露宴
・黄金世代の国内外の面々が祝福にやってくる

・ちなみに岬くんはフランスリーグで３年ほどプレイして、他の黄金世代よりは早めの引退
・引退試合は「ブンデスリーガ選抜vsフランスリーグ選抜」
・引退会見で「悔いの残ることはありますか？」と問われて「ＳＧＧＫからゴールを奪えなかったのが唯一の心残りです」と半ば冗談で答え、会場がドッと沸く一幕も
・「そこはＳＧＧＫが譲るべきだな」と記者たちがいっせいに岬くんの味方をしたため、悪者扱いされる若林くん

・そしてこの後、紆余曲折あって、結婚することになった若林くんと岬くん

・和気あいあいとしたパーティで、招待客と会話を交わす二人

・翼「おれのサッカーでの最高のパートナーが、若林くんの人生の最良のパートナーになったんだね」
・若林くん「ああ。そうだ。おまえもそうだろ、翼。人生のパートナーにあねごを選んだんだから」
・翼「うん。幸せだよ、おれ。だから若林くんと岬くんも、幸せになってね」

・小次郎さん「若林が裏切ったら、おれに言えよ。殴りに行く」
・岬くん「みんな、そう言うんだけど、ほんとにやりそうなのは小次郎だけだよね」
・小次郎さん「みんなって誰だよ」と言われて、複数人の名を挙げる岬くん
・小次郎さん「おまえが若林を殴れないのを、みんな分かってるからだろ」
・岬くん「もしものときは、お願いするよ。でも、ぼくはすんなり別れるつもりでいるから」
・小次郎さん「なんで」
・岬くん「結婚した今、こんなこと言うのもなんだけど、いつかは身を引くつもりだったんだ。若林くんに好きな人が出来たら、別れようって思ってた。まさか、こうなるなんてね……想像もしたことなかった」


……という内容でした。　わははのは。
ほんと、頭イタイな、私。　でも、いつかはこの妄想を形にしたいの。

藤沢美子ちゃんのハチマキ

「キャプテン翼Ｊ」には中学生編はありませんので、昭和版・平成版と漫画で比較。

まずは昭和版「キャプテン翼」の「第96話　さらば北の戦士」より。


マネージャーがせっかく作ってくれたハチマキ…

と見つめているうちに気づきます。




続いて平成版「キャプテン翼」の「第15話　雪国の熱き10番」より。　この話もいろいろ設定変わっててね。

松山くんが「翼くん」と呼ぶとか！　（まずありえねえ）

美子ちゃんパパの転勤先が、フランスとか！　（なにィ）

ということは、岬くんと同じ日本人学校に通うの、美子ちゃん！？　（場所は「パリ」とは言ってないけど）
うわああ、想像（妄想）が止まらないよ！

だけど松山くんと岬くんがかつて同じ小学校に通っていたという設定は、平成版では無視されてるんだよね。


負けちまった
全国大会で優勝したら　おれの気持ち　伝えようと思ってたのに

な ん で す と ー ！？

松山くん、前々から美子ちゃんのこと好きだったの！？



「I LOVE YOU」だけ縫って、「YOSHIKO」は縫ってないのである。


本家本元の漫画はこちら。



オチがなくてゴメン。

反町一樹くんの髪の色

以前、こちらで　火野竜馬の髪の色が金髪じゃないと怒りましたが、そんなものはまだマシだった。

３つのＴＶアニメで３つとも髪の色が異なるひと。
それは反町一樹くんです。

昭和版「キャプテン翼」での初登場シーンは、「第61話　ノートラップ隼シュート」
「南葛中vs大友中」の決勝戦をテレビ観戦しています。



こげ茶色または濃い茶色の髪。


「キャブテン翼Ｊ」は、中学生編・ジュニアユース編が飛んだので、ワールドユース編で初登場。
「第40話　全日本ユース大苦戦!!」から選びました。



紛うことなき黒髪。
「Ｊ」で保存した中では、これが一番大きかった反町くんです。


平成版「キャプテン翼」から選んだのは、「第18話　執念のドライブシュート」
翼にドリブルで抜かれる反町くんの顔がかわいくて。



明るい茶色の髪。

安定した人気を誇っていながら、ここまで扱いが異なるキャラクターも珍しい。

今さらですが、漫画の反ちゃんは黒髪です。カラーも白黒も。



漫画での初登場は、意外にも中学全国大会が始まってから。初戦の「東邦学園vs松上中学」です。
「東邦学園vs武蔵中学」では、いなかったんだよね……。

若島津健ちゃんが助けた犬

小学生時代の若島津健ちゃんの、心優しいエピソードを取り上げてみましょう。


マンガでは「南葛中vs東邦学園」の決勝戦、ドライブシュートを決められた後、観戦している吉良監督の回想で出てきます。

ほぼマンガに忠実なのが、やはり昭和版「キャプテン翼」のアニメ。

　　トラックだし。

　　ディズニーアニメに出てそうな子犬ちゃん。


「キャプテン翼Ｊ」では……

　　トラックから乗用車に変更。

翼のあのエピソードも、トラックからタクシーに変更されていた。　オリジナル部分にツッコめ！　その２を参照

　　むくむくがカワイイ子犬ちゃん。

そして助けてもらった恩を感じたのか、空手の修行に付き添ういい子ちゃん。

しかも健ちゃん、「ジミー」と名付けていたような……。　１回しか聴き取れなかったので、どなたか正解を教えてください。

【追記】　正解は「チビ」とのこと。　piyoさん、ありがとうございます♪

更にこの後もこの子犬、ちょいちょい出てくることになろうとは……。（これについてはまた後日に）


平成版は、小学生編の視聴がまだ終わってないので断言できませんが、おそらく出てきそうにないね、このエピソード。


だがな。

しかしだな。

何もアニメ３作揃ってだな。

若林家のジョンをなぜ出さなかった～！

なんてかわいそうなジョン。　報われないジョン。
ＯＶＡの「新・キャプテン翼」では、某ビクター犬に似たシュナイダー家のサウザーが出てたのに！　ジョンは無視か～！？

あなた、一体だれ？

この記事作成中に、大きな地震！
大阪も長時間、揺れましたよ。　めまいみたいな感覚がまだ残ってて気持ち悪い……。
震源地に近い皆さん、ご無事ですか？

不安な気持ちが少しでもまぎれれば……ということで、記事はアップします。

タイトルはある年齢以上の大阪人あるいは関西人なら必ず知っている、ハナテン中古車センターのＣＭの超有名フレーズから。
こんなお色気ＣＭは、たとえローカルＣＭであっても、今の時代にはお目にかかれなくなりましたね。


各アニメで違いがありすぎて、「あなた、一体だれ？」　と言いたくなるキャラクター。　それは松本香さん。


昭和版の「第97話　猛虎の挑戦状」より。　岡○氏が作画監督の回なので、ほぼマンガに近い。
但しマンガではこの当時、未だに名前がついてなくて、

「東邦学園女スカウト」

という説明が「熱闘スペシャル」でされていた。
それゆえアニメでは　「小泉きょうこ」（ごめん、漢字が分からん。どなたか教えてください）　とオリジナルの名前に。

正式な名前が「松本香」と判明したのは、「ワールドユース編」の「日本vsブラジル」戦の直前でした。



「Ｊ」「第27話　大決戦その前夜」より。
「Ｊ」の松本香女史はワンピースでなく、パンツスーツ着用だったのが衝撃でした。
しかしこのイヤリング……まるでクリスマスツリーの飾りにありそうですな。
口紅も濃くて、ちょっとケバイぞ。
この当時の「デキル女」のイメージって、こんなんだったのかね？



平成版の「第6話　開幕! 全日本少年サッカー大会」より。

正直言って、　こんな美女だとは思わなかった！　　今までで一番の美女に描かれていないか？

初戦の翼と小次郎さんのボール争いを見ている場面、ここで

このひと、日向小次郎に惚れたね！　　と思った。　いや、そうとしか思えん、この熱い眼差し。


余談ながら、このひとと日向小次郎さんが恋人になってもよかったんじゃないかなあ……と赤嶺真紀ちゃん登場してから、特にそう思うようになった私でありました。

小学生の三杉淳くんは何分間プレイできるのか

ご承知のように、中学３年生の時は「３０分」と医者から厳命されていたので、これは除外。

ところが小学生に限っては、これがものの見事に作品によって違うのよねえ。

まず小学生の試合は、前後半２０分ハーフの計４０分の試合時間であることを確認。

漫画と「キャプテン翼」（1983）は、実は明確にされていません。


初代アニメで試合中、雨に打たれ、心臓を押さえ苦痛に顔を歪ませる三杉くん。　美しいひとは苦しんでいても美しい。


「キャプテン翼Ｊ」（1994）は、医者に激しく問い詰めて「１５分」と宣告されました。


２代目アニメでの、「ボクの心臓はまだ動いている」のシーン。　中学生で通りそうだけど、これでも小学生なのよ……。


そして現在視聴中の「キャプテン翼」（2001）では、更に短くなって「１０分」！
約４０分の試合時間で１０分！？　短すぎないか？


３代目アニメで、お薬をのむ三杉くん。　今までありそうでなかった、珍しいシーン。
夕陽に照らされたお顔の、何と美しいことよ……。　うっとりと見惚れます。

平成版では、この端正な横顔以上に麗しい三杉くんの場面はない！　と今のところ断言しておきましょう。　（全て視聴できてないので）


小学６年生でも、実際は約４０分間フルタイム出場しているから、結局比較にはなってない気もする……。　初っ端から企画倒れだな、あはははは！（笑ってごまかせ）

あくまで「医者に指定された時間」ということにしておきましょう。