前から10日も開いてしまいました。色々ありましたが、とりあえず生きてます。
そしてとうとう、vol.○が二桁に!!! 書きすぎです、私。
自分のための覚書が多いので、じゃんじゃん斜め読みしちゃってくださいね～!
ってことで。
PeppertonesのLIVEのあと、新村でヨンジと待ち合わせ。
ガールズトークinオールナイトの始まりです。
駅前のツリーの前で待ち合わせ。
25日ウィル君LIVEの帰りに、ここで男の子に「写真とってもらえませんか」って頼まれたのを思い出した(笑)。
この日の声かけられ率の高さは既にあの日から始まってたのね!!
ツリーの下で写真とってもらった後、
あちこちで見かけるパリ・バゲット(ヨンジ曰く韓国カフェの二大山脈のひとつだとか)に入り、
二人で食べるケーキを物色。
ホールケーキなのに、一番高くて20000ウォンとかです。安すぎ…。
パリ・バゲットの広告はキム・テヒ。
私はムベウ(무배우)、ヨンジはバルヨンギ(발연기)と連呼。
ム→大根 ベウ→俳優で、バル→足 ヨンギ→演技、です。
日本式と韓国式。どっちにしても、ひどい(笑)。
ファンの方、ごめんなさいね。
っていうか、このころにはすでに雪の積もり方が尋常じゃなく、歩道はツルッツルのザクッザク。
私たちも腕組んで、手を取り合って、助け合って、妙なシンクロ感を共有しての街歩き。
ちょっと気になる男子と一緒だったら、恋人になってしまう感満載の足元でした。
そしてご飯を食べるために移動。
この日は飲もうね!!って話していたので홍대입구(弘大入口・ホンデイック)へ。
この天気じゃなかったら1駅だから歩けたのにな～。
イデ・シンチョン・ホンデイック (이대, 신촌, 홍대입구)。
若者にとっては幸せなこの3つの駅名。
ホンデでショッピングした後、飲みにいこーってことになって
雰囲気あるガールズバーみたいなとこに入りました。
頼んだのはカクテル焼酎とカクテルマッコルリ。
イチゴ味と…なんだっけな?メロン?
で、注文したのは「大阪チキン」。ただのから揚げだったさ(笑)。
他のメニューも全部日本の地名がついてましたが、
きっと、どれも理由はないのだと思う。
ヨンジが授業の課題で出たピンクレディーの歌がおもしろかった!!という話。
そして私のポータブルプレイヤーにもバッチリはいっているというミラクル(だって好きなんだもん)!!
そして、私の音楽の話を意外としていなかったことが判明。
へったくそなだいぶ前のLIVEの映像を見せたり(笑)。
あと、恋愛メールのかけひきについて熱くなったのが超面白かった。
特にその後実践してるわけでもありませんが。
男の子とご飯行ったときの支払いにも、プライドがあるのよ!とか
おごればええっちゅうもんちゃうで!とか、いろいろいろいろ。
店に相当居座っていました。もちろん店を出たときは私達だけしかいなかった(笑)。
店の近くにあった小劇場の掲示板。
雪に埋もれて見えにくいんですが、上には大量のビンやボトルが。
ホンデでは、時々雪が赤く染まっていてビックリしたんですが、どうやら捨てられたゴミから漏れた食べ残しの汁とかだったようです。一瞬血かと思わせるほどの、韓国らしい恐怖の一面(笑)!?
そして、この帰りに初めてタクシーの相乗りを経験しましたよ～。
このときのタクシーのおじさんがすごい優しくていい人で。
途中で携帯に電話がかかってきたんですが、相手は奥さんで。
今日は雪が多くてお客さんもあんまりいないからもうすぐ帰るよ。先に寝てね。という内容。
しかもヨンジいわく、奥さんに敬語というか…丁寧語使ってたって。
すごいな～って感動してたよ。
ホテルの前には新雪が大量。
ひとしきり遊んで帰りました。子供か(笑)
買ったケーキ♪
次の日の朝ご飯もこれ食べました。
あぁほんと、ガールズトークは終わらない。結局寝たの明け方だったしね(笑)。
翌朝はのんびりしてからスタバに行って、ロッテ百貨店の前でお別れしました。
そして28日。
29日は午前中の飛行機に乗ったので、実質この日が最終日。
ってことで、お土産すら手に入れてなかったので買出しに行って、少しだけショッピングしました。
新世界百貨店の新館にある短いエスカレーター。知ってます?
そしてビックリしたのは、トイレの便座シートが設置されてたってこと。
韓国でこんなのあるの初めてみた!!
あと、水飲み場にある紙の簡易コップ。
계산은 나누고 정은 모으고.(会計は分け合って、情は集めて)。
なんか、新世界Payっていう会計方式みたいなのがあるようですが、
よくわからん上に、なんで灯台?
街は相変わらず雪が残っていて。
この、溶けそうで溶けない、踏み固められてグダグダっていう様子を미끄럽다(すべりやすい、でいいのかな?)て言いますよね。
今回の旅では미쓰러워～(ミックロウォ)。조심해～(チョシメ→気を付けて)。のふたつはほんと何度も言いましたよ。
では、このミックロウン感じを写真で見てください。
こーんなミョンドン。
ペリカンくんの口の中も、雪と土まみれに(泣)。
こーんな信号待ち。
こーんな中洲(?)も発生。
そして見つけたこーんな…名札!?
これ、軍人さんのかしら!?
ハ・ジョンジンさん!!!! フェヒョン洞の交差点に落ちてましたよ!!!!
実は今回最終日だけいつものホテルがとれずに、イテウォンのハミルトンホテルに泊まりました。
ってことで、買い物後、荷物をすべて持って大移動です(笑)。
幸いいつものホテルからイテウォンまでは南山を越えるだけで、ほんとすぐの距離。
この時のタクシーのおっちゃんも、親切でやさしかったなぁ…。
ただ、ね～。一部の方はもうご存じかと思うんですが、
この一泊した部屋に入った瞬間、花粉症発症してるときと全く同じ状態に。
鼻ムズムズ。分厚いくしゃみ。そしてその後残る鼻腔に綿がつまったような息苦しさ。
この日夜ごはんを一緒に食べる約束をしてたスンフェオッパとはミョンドンで会う予定で、まだ待ち合わせ時間には早かったけど、このままここにいたらヤバい!!!と思って、荷物を置いたら速攻で部屋を出ました。
あ、そういや、今回は一人で路線バスに乗ったのですよ!! おもしろかった。
さすがイテウォン、外人さんがすごく多くて脳内は「ここどこ?」状態でしたが。
乗ったバスに貼ってあった広告のパク・キョンリムさん。
ヒゲの落書きに噴き出しそうになりました。落書きって万国共通ですね～。
ロッテ百貨店で時間を潰してたら、
地下出口前で、活け花が置いてあったり、木がいっぱい植わって(?)いたのを激写。
あと、通りで見かけたチュンムロ映画祭の宣伝ポスター。
ただ書いてるだけとはいえ、味があって素敵。
教えてくれる人がいたら絶対ハングルの毛筆習おうと思ってます。
そして仕事帰りのスンフェオッパとはソルロンタン食べました。
寒かったから、あったかいスープに白ご飯って、めっちゃ幸せでしたよ～。
やっぱりどんなメニューにも、美味しさのためには大量のネギが欠かせないようです。
オッパがソウルに引っ越してきてまだ1年もたってないし、忙しいからあんまり遊んでないな～って言ってました。夜中に退勤することもあるとか。
たまに早く帰りたいときは、会社の車で逃亡するそうです(笑)。
そしてその後の、街歩き中の会話。
オッパ 「ケイコは韓国に来て色んなことを経験してるね～。地下鉄も乗りこなしてるし。」←これいろんな人に言われるなぁ
けいこ 「コンサート会場に行くのに乗り換えも必要だし、コンサートのおかげで慣れたというか(笑)。」
オッパ「逆に、もう行ったことないとこなんてないんじゃないの??」
けいこ 「チムジルバンにも行ったことないし、カラオケも、友達と行こう行こうと言っておきながら機会が無くて結局行ってないですよ～。」
オッパ「あ～! じゃあ今日はケイコの歌を直接聴かなきゃでしょー!!」(オッパは前に私の音楽を聞いたことがある)
なんですと!? ここでまさかの初ノレバン。
なぜかオッパは尾崎豊の歌を知っていた(笑)。そして普通に歌えてるし!!
お互いに一曲ずつリクエストしようってことになって、私は宇多田ヒカルのFirst Loveを。
オッパはToyの내가 너의 곁에 잠시 살았다는걸 を歌ってくれました。
私が歌ってる間中ずっと、オッパは똑같애ㅋㅋㅋとお腹抱えて大笑いしていました。
学生のときに散々練習した歌だけど、決してモノマネはしてなかったってばー(笑)!!!!
コンサートの日は、ほんとに小一時間だけだったけど、この日は色々話せて良かったです。
オッパの「軍隊で、慣れたらこうなる」話が爆笑でした。
あと、告白の返事の方法が日本と韓国では違いすぎて衝撃的だ、って言われた。
「後で後悔したり傷ついたりしないように、告白するほうも全部言いたいことを言って、返事するほうも隠さず全部言うって感じ。」っていう説明に、具体的になんて返事するの?と聞かれたので
「本心はともかく、よくてもダメでもとりあえず告白してくれたことにありがとう、好きになってくれてありがとう～って言っとく感じかなぁ。」というと、
「え～、韓国だとありえない!!!だってすんなり付き合えることになったとしても女の子は응...그래, 그렇게 하자.(うん・・・そだね、そうしよっか・・・)って言うんだよ!信じられない!!すごい、日本!」だって。
日本女性の好感度がめちゃUPした模様ですよ、みなさん(笑)!!
っていうか、그래.で終わる告白の返事って何だよ! と私は思いますがどうでしょう。
「韓国は雰囲気ではじめよう、みたいなところがあるから、日本式の返事はすっごくいい～。きっと傷つかないよね!!」
ってオッパ…そこに食いつくの? フラれて傷ついたの…(笑)?
この日本式の返事の話に対する驚き様ったら本当にすごかったよ。
みんなも、周りの韓国人に告白方式の話をしてみて!
こっちが驚くほど、めっちゃ驚かれるから。
帰りにオッパが飲んでたベジミル。
おいしいの?今度挑戦しよう。
そしてホテルまできっちり送ってくれた優しき韓国ナムジャ…。
次の日も仕事なのにほんとありがとう～。楽しかったです!