もう最後の声は聴けなくて...

韓国と韓国語についての色々。
コンサート目的の訪韓を記録した旅行記がメイン♪

いざっ、韓国へ6♪vol.7~アンニョン タシ アンニョン♪編~

2011-07-15 02:30:11 | いざっ、韓国へ1~6(~’10)

引き続き、コンサートの話しか出てきません。
Sweet Sorrowに興味無い方はスルーでどうぞ。



残念ながら、コンサートの記憶はかなり遠くに行ってしまったので^^;

セットリストを見ながら断片的に進行します。(進行しますっていかにも韓国っぽいな)
ちなみに結構辛口ですよ、いつも通り。사랑때문이죠:)



行った方は、一緒に思い出しましょう♪
行けなかった方は、行ったつもりになっちゃいましょう♪
では、はじまりはじまり~。



+++


今回、一階中央の席は90000ウォンという驚愕価格だったわけですが。
その理由が、ド頭一発目でわかりました。

♪Grand Opening - Cool and the Gang의 Celebration 테마

まさかのBigband登場!!! 女性ダンサー登場!!!
あー人件費ね、ハイ。って感じで妙に納得(笑)。
ちなみに、このBigbandがクセになったのか、バレンタインの企画LIVEも一緒にやってましたね。
バレンタインらしくジャズっぽい構成だった模様。いきたかったな。

♪You(2.5집(디지털싱글2)수록곡)
♪간지럽게(2.5집(디지털싱글1)수록곡)

続きは、いつもと一緒だった…^^;
YOUは他に持って行く所がないので、ここに固定でいいんですけど、
この二曲目への流れ方はアムリ並みに飽きてきてるかも。

今回、中央に花道があってね。
다가가 너에게 한마디 걸어본다~♪のところでそこを4人が走って駆け寄ってくるの。
とは言っても、わたし、今回は運よく(?)両日とも前方の席で、寄ってきてくれた感じは全く無し(笑)


♪드라이브(1집 수록곡)
♪예뻐요(2집 수록곡)

31日、ドライブでピョンピョンはねてたからなのか!?
イッポヨ入る前あたりでウジンが私に気づく。
下手側に座ってたのに。ありがと~。
それにしても、 ヨッ(。´∀`)∩ …って感じで、
朝、教室に入ってきたクラスメイトみたいな挨拶だったのはなぜ(爆)

Sweetさんの素敵なところは、こういうところです。(…と、真面目に言っておく)




♪포근해(mint paper project - Life3집 성진환Solo)
ミントペーパーのコンピレーションアルバムに収録されてる、ジヌァンのソロ曲포근해ですが。
花道の一番先に布団敷かれてて、ジヌァンがお客さん連れてって一緒に寝たり、イチャイチャしたり…という演出付き。
あれはすごかった。いいもん見た(爆)!!!!


♪사랑같은 건2.5집(디지털싱글1)수록곡)
♪그대에게 하는 말(2.5집 수록곡)

ここらへん…記憶が薄い…です。


そして戻ってきたBigband!カバーとオリジナルを二曲ずつ。

♪Kissing a Fool(원곡:George Michael)
♪New York New York(Frank Sinatra)
♪Chance(그의 변명)(1집 수록곡)
♪내 맘대로(1집 수록곡)

いかにもな選曲とアレンジで、99000ウォンの価値をかみしめる時間でした!!!
Chanceってさ、1集の中では明らかに目立たないタイプの曲なのに、
LIVEになるとこうも変わるか!!ってくらい、優秀曲。
確か前に聴いた時(サンシャインフェスタかな?)も、この曲が優秀賞!って書いた気がします。
アレンジのし甲斐のある曲なのかもね。




そして一番のウリ(?)、バラードの名曲達。

♪어떤 오후(1집 수록곡)
♪멀어져(2집 수록곡)
♪다시 겨울(피아노&보컬ver)(2.5집(디지털싱글2)수록곡)
♪아무리 생각해도 난 너를(연애시대OST)

花道の一番先にクレーンが隠されていて!!!!
サビのところで4人を乗せ、ぐーんと上に伸びて…
おそらく二階の人たちと目線合ってるだろうな、っていうくらいまで上がっていきました。
私の場所からは、4人が全く見えず(笑)。



今回のコンサートのタイトルについて、
それから「アンニョン」という言葉について短いMCがあった後、
アンニョンにまつわる曲たちメドレー、というのをやってくれました。
これが、かなり印象深くて。
(♪뜨거운 안녕(토이 6집)-♪안녕(박해경 4집)-♪안녕(산울림(김창완) 11집)
♪안녕이라고 말하지마(이승철 1집)-♪까만 안경(이루 1집)-
♪안녕이란 말 대신(비 1집)-♪Hello(샤이니 Repackage)-♪내사람(SG워너비 3집)


なんたって、一曲目がね! 間違いないよね!!!
もちろん、スケッチブックで披露した、あの合いの手が入ってましたよ♪

知らない曲も多かったんですけど、
一曲目以外で知ってて、大笑いしたのが이루の까만 안경!!!!
アンニョンだから! アンギョンじゃないから(爆)!!!
ちなみに、サングラスにアンニョンって書いてあって…以下略。
(このセットリストでは一集に収録って書かれてますが、正しくは2集です。)



続いて恒例のカバー曲。
♪사랑비(김태우EP)(새뱃돈ver)
♪연예인(싸이 4집)

みんな大好き(?)テウくんの사랑비、싸이の연예인、の2曲。
この연예인がね~、とっても良かったの。
どこかで聴いたことあるな~と思ってたけど、調べてみたら結構前の歌なんですね。
http://www.youtube.com/watch?v=iIBLdeHVzTw
見どころは、この映像だと2:43あたりから始まるダンス。
ちゃんとマネしてました~^^
最初の4拍、足踏みみたいなダンスで前に出るところで思いっきり花道に出てきて、
みんなわぁーーっ!!!ってなったもんね。
選曲的にも、見せ方的にも、大成功な一曲だったと思います!!
そして、何の因果か、つい先日무한도전(無限挑戦)の歌謡祭でも共演しちゃってるし(笑)。
でね、この연예인って曲の歌詞が
「君の芸能人になって いつも楽しませてあげるよ」みたいな内容だからなのか、
この歌の後に「2040年、Sweet Sorrowディナーショーを行うことを誓います! 僕らはみなさんの芸能人!!」
っていう映像が流れました。…本気!? いくつよ。
じゃあ私は「そのころには韓国語ペッラペラになってること」を誓おうっと(笑)!


♪아기염소(스타가 부르는 동요 베스트/MBC 창작 동요제 25주년 기념 음반)
牧場で駆けまわる赤ちゃんヤギ(顔はSweetさん)の、
男くさカワイイ映像が流れる中、
ほんとにかぶりものして出てきた4人。
でも、あのかぶり物はきっと… "양......." (小声)

♪내 님은 어디에(2집 수록곡)
手を出して구해줘!っていうのがすっごいツボで。
一緒になって、必死に手のばしてました。
この曲って、心の底から楽しいよね。



そしてやっぱり最後はこの曲!
♪사랑해(2집 수록곡)
♪Sanu(사랑느낌#3) (1집 수록곡)

これ聴きたかったの。
始まった瞬間、めっちゃテンション上がりました。



そしてアンコール。
♪Sunshine(1집 수록곡)
♪Hey Buddy(2집 수록곡)


Sunshineは、後ろに歌詞が出ていて、ほぼ観客が歌う感じ。
どれか一曲、こんな風にみんなで歌う企画?みたいなのがあって、
歌詞をインスに出してた?らしいのです。私、その公示を見てなくて。
まぁ、後ろに歌詞出てたら歌える程には覚えてるけどさ(笑)!

で、よかったからまたやろう、みたいになって、
この曲はテンポもゆっくりだし、もともとが静かな曲だから素晴らしい出来だったけど、
次の曲はSweet Sorrowにしましょう!とかってなったらどうすんの~みたいな話もありつつ(笑)


行った皆さん、このSunshine、よかったですよね~?
この曲こそ、みんなでみんなをウィロ(慰労)するって感じの位置づけにして、
毎回歌えばいいじゃん。って思いました!!!




歌以外の部分では、
どのタイミングだったか忘れたけど、予想通り、
ジヌァンレポーターによるカウントダウン番組(街中から中継)がありました。
トンセン達に聞いたところ、全日程でやってたそうです^^
街の人捕まえて、色々インタビューするんだけど、
画面に出てる現在時刻が0時ギリギリに近づくと、
数分前に戻る、っていうムチャぶり(笑)
しかも戻るの一回じゃないからね!!

カウントダウン終わったと思ったら正月で、みんなサムルノリでお祝い。
そして「おこづかいだよ~」って言って、天井からお金が降ってきました。
メンバーの顔が合成印刷されてるやつ(笑)!! 一枚しかゲット出来なかったけど。


衣装は、
Bigbandと一緒の時はちゃんとパリッと決めて蝶ネクタイでしたし、
後半のネタ系の時は、当時ドラマ「シークレットガーデン」で流行ったジャージでした!!
↑のサムルノリの時はちゃんと伝統衣装着てましたよ。
ちなみにやっぱりウジンはチマチョゴリ着てた。
ホジンもおさげだったし。

こないだの、恐怖のウインナービッグバードを思えば、断然よかったです^皿^



そして今回の、爆笑映像コーナーその①は、とあるジャズバーが舞台。
客に扮するホジン。早口のギャグを言ってました。
「2010年、Sweet Sorrowを~해주시고 ~해주시고 ~해주시고 ~」ってひたすら続くやつ。
入るのは사랑とか 위로とか 응원とか 박수 치다とか色々色々。思い出せない。
で、本当にありがとう…ってしおらしく言ったかと思えば
「ってことで、2011年もSweet Sorrowを~해주시고 ~해주시고 ~해주시고 ~」って(笑)

そのホジンが「いつものやつ。」って注文した飲み物を作るバーテンがジヌァン。
何を作るかと思ったらイチゴ牛乳(爆)。セリフはなんだっけ。思い出せないや。

で、ピアノを弾くしがないアルバイト君がヨンウ。
ウジンの曲「悪夢」を弾きながら、「みなさんの一年が悪夢でなかったことを祈ります」みたいなことを言うんですけど。
そこへウジンが(手だけだった)バイト料?を置いて行くんだけど、
1000ウォン札が数枚…で、それにヨンウはイラッってするのね。
でも弾きながら、途中でそのお金をササッと胸ポケットにしまい、また弾き続ける…(笑)

で、最後はウジン扮するバーの主人。
さっきヨンウにあげたのとは打って変わって、分厚い札束バサバサさせて。
「でもお金で買えないものもあるでしょう、それは…ウジンの愛嬌♪」って(爆)!!!
ほっぺに指あてちゃって。(それが愛嬌なのか、そうか。)
「まぁそれは冗談で、ホントは健康です。健康第一ですよ~」みたいなことを言ったかと思いきや、
ゴッホゴッホ咳をする…というエンディング(笑)





その②は
正月なので、みんなで集まって語らっている、みたいな設定。
ウジンとジヌァンはハルモニに、ホジンとヨンウはハラボジに。
毎度毎度女装好きだなー。もはや得意分野になりつつあるよね(笑)。
内容は、それぞれの一年を振り返ってるんですが。

印さん家は身体に鞭打ってミュージカル、
成さん家はやたらとシングルを出し、
金さん家はうれしいうれしい結婚、
宋さん家はまずみんなに「お前…今年何したの…」って聞かれてた(笑)

そして返事も「…うん、別れた…」って(笑)
…ひとりだけ、超個人的なこと言ってるしΣ( ̄□ ̄;)!

ちなみに、姓の漢字があってるかどうかは知りません。


最終日の最後のMCでは、ヨンウの結婚話も出ましたよ。
みんなでおめでとう~って言って。幸せそうなヨンウ。
「正直、彼女がどこに座ってるか、ここから顔見えてるんだけど…」
と言うウジンに、焦って拒否するヨンウの顔が本気拒否だったのが笑えた。
彼らしいと言うか(笑)。






+++


はぁ、長かった。
もう、レポを書くかどうか自体も迷うくらい記憶があいまいで。
セットリストがあるからか書けたようなもので、歌以外の部分は定かではないです。
映像とか、どこで流れたかとか全然思い出せない。

でもまぁ、これを読んで「あぁ、Sweetさんのコンサート楽しそうだな、行ってみたいな。」
って思ってくれる人が一人でもいれば…ってね。
書き終わってみたら、そんな気持ちになりました(笑)
だったら早く書いとけよ、私!!! あはは。基本適当な人なので^^;

とにかく、当日の進行どおりじゃなくてすみません~(涙)。
お付き合いいただきありがとうございました~!!





いざっ、韓国へ6♪vol.6~びっくり梨大門内の変! 編~

2011-07-13 23:04:28 | いざっ、韓国へ1~6(~’10)
2010年12月31日のお話です。

コンサートの話しか出てきません。
Sweet Sorrowに興味無い方はスルーでどうぞ。



さーてと、待ちに待った大みそかの夜、一回目のアンニョン(バイバイの意味)!を言う時間。
会場は私が初めて生Sweetさんを見た場所と同じ、梨大の大講堂です。
音は期待できないけど(笑)

ちょっと早めに会場についたので、

ポスターとかあれこれ写真を撮っていると
扉の所でテギュマネージャーが気づいてくれて、あ~来たね~^^って。
はい~、来ました~。今年も、みんなのソンムルとお花と一緒に!!

で、ちょうどその時、テギュオッパは中に誰かを案内しようとしていて、
オンニも入れて4人で一緒に中に入る形になったんだけど。

その人が 바로! 성진환 어머님!!!!! (ジヌァンのママ)!!!!!!!

なんでかよくわからないが、テギュオッパがお互いを紹介する形になり、
私とオモニムが挨拶をする…っていう。

「こちら、日本から来たファンの方です。」
「こちら、ジヌァンのお母様です。」
って!!!!!!!!
おかしいだろう!! 完全におかしいよ。一体これはなんなんだ(笑)


っていうかテギュオッパ、
そんな重要人物が一緒の時に声掛けないでよ(爆)!!!!!!!!


そう、なぜか名前を聞かれて(笑)。ちゃんと答えたぞ。うんうん。
オモニムからは、丁寧にお礼言われました。
いやいや、お礼はこちらが言わないといけないんですけど。


そんなこんなで?
事件は終焉をむかえたのでした…
はぁ、びっくりした。



プレゼント類は全てテギュオッパにお任せし、
写真撮ったりしながら時間つぶしました~^^

まだクリスマスリースがライトアップされてた(笑)



お手洗いのご案内に、日本語が!!!

進歩したな!ってか、今まで気づいてなかっただけ!?


無限挑戦から来てたお花。

아무리 생각해도 thㅡ윗 thㅗ로우!ㅋㅋㅋㅋㅋ
縦書きの方がおもしろいね^皿^


今回、こんなグッズもありました。

ファイルとメッセージカードのセット。
2セット買ったけど、結局まだ飾ってるだけで使ってない(笑)


以前コーヒーのCMに出演してたSweetさんたちですが、
ロビーにりっぱな展示用?コーヒーメーカーが設置されてて、
無料で飲めるようになってました。
私はコーヒー飲めないのでスルー(´ー`)←

ちなみに現在、そのコーヒーのCMは10cmがやってます。
アメ~アメ~♪ アメリカノ~♪



ロビーでは他の日本ペンの皆さんとはお会いできず…
予定されてるオフ会の会場が変更になったことをお知らせしなくちゃいけなかったのに~!!
あれこれと、不安なままで開演を迎えたのでした~。


今回はおまけのようなエピソードでした♪
次はようやく、コンサート内容です('◇')ゞ



Sweet Sorrowグッズプレゼント♪

2011-07-03 17:53:48 | Sweet Sorrow
Sweet Sorrowのデビュー5周年、公式ファンクラブ6周年を記念して作成されました携帯電磁波除去ステッカーを、
Sweet Sorrowを愛する皆様、ファンクラブに興味のある方に、プレゼントします。




左側のメッセージのところから、ご連絡ください。
折り返しメールを送らせていただきます^^


これまでのプレゼント企画同様、
ファンクラブ運営者が好意でくださったものです。
Sweetさんを愛する方のもとに届きますように♪


※無料です。普通郵便でお送りします。
※先着7名様。
※7月18日(月)、10時締切。
※送付は日本国内に限ります。
※mixi内Sweet Sorrowコミュニティでも同じ企画を進行します。
7名様は、mixiとこのブログと合わせての人数になります。




会員制になりますが、直接ファンクラブHP(韓国サイト)へも訪問してみてください。
韓国公式ファンクラブ In Sweet Sorrow(韓国サイワールド内)
http://ins2.cyworld.com/