ぷっく姫の韓国留学(後)日記

9カ月留学してきました22歳。9歳年上飼い主(彼氏)とラブラブラブ☆☆☆9/28記事で報告、今年結婚します!

ツアーコンダクターぷっく姫!?

2005-03-14 17:37:20 | 韓国留学(前)


私の持ってる本とは少し装丁が違いますが・・・。

韓国出発まで2週間を切りましたー。
3月27日出国、3月30日クラス分け試験、4月4日授業スタートです。
4月3日まではホテルに泊まって、4月3日から下宿に入ることになりました。
彼氏は4月3日に日本へ帰国です
3月30日の午前中(多分)を除いて、学校が始まるまでは自由時間。
今まで3回行った新潟旅では彼氏が詳しい予定表を作ってくれたので、今回の韓国旅は私が作る!と宣言し、大張り切りで作成開始しましたっ
といっても私も韓国には行ったことがないので、本と首っ引きで調べ中です。
行きたいトコを無駄なく無理なく全部回りたい
韓国は店の入れ替わりが激しいと聞いたので、お目当てにしてるお店がなくても慌てないような心構えだけはしておかなきゃ


韓国留学まであと13

母、『冬の恋歌(ソナタ)』サウンドトラックを借りる。

2005-03-14 16:40:47 | 韓国留学(前)
ご多分に漏れず韓流にハマってしまった母。
といっても、『冬ソナ』『美しき日々』『天国の階段』を吹き替えで見て満足している感じですが
いや、いいんだけど、ビデオ予約録画を私に頼むのはやめてそろそろ覚えてほしい・・・。
機械オンチというより、単に覚えるのがメンドウなだけだから始末が悪い
そんな母が、『冬ソナ』のサウンドトラックCDを図書館で予約してまで借りてきました。
私も聞きましたが、冬ソナあまり見てないので、どの音楽がどこで使われてるのか分からない
メインテーマ曲の『처음부터 지금까지(最初から今まで)』と『my memory』、そして

チャンチャンチャチャチャチャンチャチャ~ン♪

って始まるやつ(分かりづらすぎ!)は耳に残りやすいので覚えてました。
ちなみに『그대만이(あなただけが)』という曲でした。

タン タン タン タンタタタタタンタン♪

というサビですね(もうやめろ)。

唯一、ryu以外が歌っている、
『보낼수 없는 사랑(離せない恋)』(歌詞カードには唄:ソンと書いてあります、女の人です)という楽曲がすごく気に入ったんですけど、冬ソナのどのシーンで使われていたか記憶にない
もし分かる方がいらっしゃったら教えていただけると嬉しいです

しかし、自分で気に入ったと言っておいてなんですが、
この歌詞はどうかと思ってしまう・・・
ユジンの気持ちを歌ったものだと思うのですが、

『愛した人と似てるあなたを 私 愛してもいいでしょうか』

・・・

ダメでしょー!!

似てるったって別人格なんだから(ドラマのあれは特異)、『愛した人』にも『あなた』にも失礼!!
まぁ視覚面って大きいからそういう気持ちになっちゃうのは仕方ないかもしれないけど、
大人なら理性働かせなさいよ。

また最後が意味不明。

『こわくなんかない もう一度別れが来ても 次の私の愛もあなた一人だから

・・・

お前の『あなた』は首から上かーいっ!


ジャムおじさんに弟子入りでもすれば?



・・・でもこの歌いい歌よ。

体重

2005-03-14 16:31:01 | 私の体重記録
昨日、体重量ってみたら、
身長162cm、体重45.8kgでした。
最近、過去最低記録を順調に(?)更新中。
これって、喜んでいいやら心配していいやら。
努力してやせたとかなら喜びもあるけど、おら、何もしてねぇだよぉ。
体重が落ちたから風邪引きやすくなったのかな。
韓国行ったらおいしいもの食べて太っちゃうだろうからまぁいいか。