Despertando.meさんより
http://japonese.despertando.me/%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%BB%E3%83%BB%EF%BC%92%EF%BC%90%EF%BC%91%EF%BC%95%E5%B9%B4%EF%BC%91%EF%BC%90%E6%9C%88%EF%BC%91/
セント・ジャーメイン・・・２０１５年１０月１日 柔らかいハート
ハートの柔らかさ。ハートの弱さ。
ハートは何をするのでしょうか？感じ取ることで す。
ハートが何をするのかを知って下さい。
ハートが何をするのかを見て下さい。
知の特別な形がハートからもたらされます。
ハートはこの方向で発達出来ます。
けれど、一般の信念とは異なり、普通の信念と違う ことは、あまり実にならない道があり、より実になる道もあるということです。
愛の経験が少ないのは、思考と感情の間の分離のた めです。
ハートは完全な充足が出来ないという基準を設ける のは、狂気の沙汰です。それはハートに対する冒涜であり、自己の冒涜でもあります。
そしてそれは分離の溝をより広くし、愛を不足させ るだけです。
それはま るで自分だけを愛し、他者との会合を全く不能にするようなものです。
ですから、以下のようにすることをお勧めします。
ハートに感じさせて下さい。基準は忘れて下さい。
あなた方は自分のハートの裁判官ではありません、 少なくとも今は。
あなた方のハートは今あらゆる事、全ての事を感じ られることを知っているかも知れませんし、それは、今、或いはあなた方の残りの生涯においても悪い影響はありません。
今、ハートは自由に感じられるのです。
その自由 さに制限はありません。
今はあなた方が分離の溝を狭め、故郷である全体へ の帰還の道を見出す機会です。
創造できるあらゆる愛の中で、
セント・ ジャーメインより。
翻訳 Taki
