二〇一一年 祝年賀 (一)
お年賀ということで一首。
最近、ネット上で台湾の友人が増えたので
繁体字がメインになりましたが、
ピンインがないと読めません。
来年はもっともっと勉強します。
<<繁体字>>
qiān mén xǐ sè qì róng róng,wàn hù rén xīn xiào yǔ tóng。
千門喜色氣融融,萬戶人心笑語同。
yī zuì bái jiǔ yóu xì hǎo,sān yuán tiān dì rì tóng tóng。
一醉白酒遊戲好,三元天地日曈曈。
<<簡体字>>
千门喜色气融融,万户人心笑语同。
一醉白酒游戏好,三元天地日曈曈。