NHK-BSプレミアムで「トンイ」が始まりました。

いよいよ始まりました。
吹替えだけど、むしろ楽しみだった私。（DVDが出た暁には買う前提でですけどね、あくまでも）
だって、字幕だと読むのが大変だし、セリフも要約だったりするからウッカリすると「いま、何のこと話してたんだっけ？」ってなりかねないし。

で、今日は第一話。
子供時代の話だからってこともあり、アイロンがけをしながらの「ながら見」でした。
つまり画面は6割ぐらいしか見ていなかった感じ。
でも、なのに、案の定、今回初めて「あー、そーゆーことだったのね」って何箇所かで思いました。
なんかうれしい再発見！
毎週日曜日はアイロンがけの日なので、これから毎週のながら見が楽しみです。

（あ、もちろんトンイとチョナのシーンは吹替えでもじっくり見ますけど）

で、声優さんの印象ですが、ソ・ヨンギとオ・テソクとファン部長に違和感があったものの、概ねＯＫかな。
アボジもイメージとは違うけど、すぐ死んじゃうからガマンできるしね。
楽しむために、開き直りますよ。

それにしても、吹替えだと別のドラマ見てるみたいで新鮮！

そうそう、予想より良かったのがチョンス。
私的にはすごくピッタリな感じがしてます。
ただ、やっぱり、今はトンイがチョンスをどう呼ぶのかが一番の気がかりです。

「お父さん、お兄ちゃん」は確定だけど、それに続くのが「チョンス兄さん」であって欲しい。
「チョンスさん」じゃぶち壊しだもん。
ＮＨＫさんがそのあたりに気づいてくれてることを祈ってます。

追記：テビママの声がダミ声じゃなかったのも別の意味で違和感でした。（笑）





チョナ登場は来月。
ついに始まった「トンイ」だけど、ここからがまた長いぞ！