そうそう、書き忘れたこと。お迎えのプラカードに、「ようこそ」と書きたかったので、テキストを広げてこのあたり、と書こうとしました。ハングル文字は全く読めないので、どれだろう・・・？？？そのこというのがこれだから、こっちがようこそだろうとあたりをつけて書きました。その時点では私は読めなかったのだけれど、ヘギョンとあってその文字を見てもらっているとき、ようこそってなんていうのと聞いていたら娘が「チャールワッタ」といいました。そしたら結局それがあっていてハングルよく歌っている娘はすごいなあとセンガケッソヨ。
さて、日曜日、朝布団の中でダラダラしていて起きたら８時過ぎ。ヘギョンはもう起きていました。「おはようございます」。朝ごはんは家の普通のメニュー。目玉焼きにソーセージ、わかめとお豆腐のお味噌汁とご飯。そしてフルーツ。韓国ではご飯やお汁のお椀は持たずにおいて食べるのを知っていたので、日本では持って食べるんだよと教えてあげました。でもうちの子供たちもいつもちゃんとやるわけではないなあ・・
御飯のあとウリ・トッキ・カッチ・サンポエカソッソヨ。うさんぽにおでかけしました。へぎょんのうちには犬がいるそうです。前日、うちに到着したときウサギを見せたら、「かわいいー」と感激して写真を撮っていたし、ヘギョンがくれたお土産はピーター・ラビットの袋だったし、ミッフィのソックスもはいていたので、ウサギが好きだったようでした。公園のお散歩、私と子供二人、そしてヘギョンの４人でウサギ一匹を連れて出かけました。まあいつものように同じところをぐるぐる回って終わりましたが。でもヘギョンはうさぎのリードを持ってうれしそうでした。
ヘギョンに、どこか行きたいところがあるか尋ねたら、「学校がみたいです」というので子どもたちの中学を見せることにしました。家でダラダラしているこどもたちをおいて私とヘギョンで出かけました。校舎を見ると「韓国の学校とは違います」と興味深げでした。韓国（チェジュ？）では高校は男子と女子はほとんど別の学校になるそうです。ヘギョンの高校は１２００人いるそうで、男の子はいないけど、面白いですと言ってました。市役所の１３階から豊橋全体を見せてあげました。そのあと、吉田城を見に行くと、ちょうど中を開放しているときでさらに説明のボランティアの人がいました。２階には優しそうなおじいさんのボランティアの人がいて吉田城について色々説明してくれました。ヘギョンが韓国から来ているのを知るととてもうれしそうでした。私も吉田城が、昭和２８年に何かの博覧会のために再建されたこと、明治の時代に武士が立てこもるのを恐れた政府によりもともとのお城が取り壊されたことなどを初めて知りました。ヘギョンがいるから説明を聞いてみようと思ったし・・一つの出会いがまた新しい出会いにつながるんですね。
昼ご飯をたべ少し休憩した後、やはり外国のゲストには面白いだろう二川宿本陣に出かけました。ちょうど盆栽展もやっていて私も盆栽が見れてよかったです。本陣は開放的なのでものすごーく寒かったけれど、着物をきたヘギョンはとても喜んでいました。友達はテリモプシ、着物を着てないだろうから、うらやましがるだろうななんて言ってました。華奢な女の子なので着物がとてよよく似合ってました。お抹茶も飲み、先にお菓子を食べることとか茶碗の正面を避けてお抹茶を飲むこととか説明してあげました。むかーし習っていた茶道が役に立ってます。
そして資料館では参勤交代についても説明しました。何度も来るうちに詳しくなってきたなあ・・。浮世絵の版画刷りもやったし、張子がたくさん飾ってあるのも見たし、日本文化が手ごろに味わえるいい施設ですね。
そのあと、韓国食材を売っているお店に行きました。全部韓国のものなので、ヘギョンが「韓国みたい」と面白がっていました。韓国風本格キムチを買いました。かっぱえびせん韓国風のがあったので知っているか聞いたら、よく知っているとのことでした。韓国の若者はカラオケをやるとき、それを食べるとか。
夜はお好み焼きが食べたいというヘギョンの希望、初めはお好み焼き屋さんに行ったけれどすごい混雑していたので、以前よく行った居酒屋さんでもお好み焼きがあったことを思い出し、そちらに行きました。我が家らしくたくさん食べました。ヘギョンは小柄だけれど結構色々なものを食べてくれていたのでこちらもうれしかったです。
さて、日曜日、朝布団の中でダラダラしていて起きたら８時過ぎ。ヘギョンはもう起きていました。「おはようございます」。朝ごはんは家の普通のメニュー。目玉焼きにソーセージ、わかめとお豆腐のお味噌汁とご飯。そしてフルーツ。韓国ではご飯やお汁のお椀は持たずにおいて食べるのを知っていたので、日本では持って食べるんだよと教えてあげました。でもうちの子供たちもいつもちゃんとやるわけではないなあ・・
御飯のあとウリ・トッキ・カッチ・サンポエカソッソヨ。うさんぽにおでかけしました。へぎょんのうちには犬がいるそうです。前日、うちに到着したときウサギを見せたら、「かわいいー」と感激して写真を撮っていたし、ヘギョンがくれたお土産はピーター・ラビットの袋だったし、ミッフィのソックスもはいていたので、ウサギが好きだったようでした。公園のお散歩、私と子供二人、そしてヘギョンの４人でウサギ一匹を連れて出かけました。まあいつものように同じところをぐるぐる回って終わりましたが。でもヘギョンはうさぎのリードを持ってうれしそうでした。
ヘギョンに、どこか行きたいところがあるか尋ねたら、「学校がみたいです」というので子どもたちの中学を見せることにしました。家でダラダラしているこどもたちをおいて私とヘギョンで出かけました。校舎を見ると「韓国の学校とは違います」と興味深げでした。韓国（チェジュ？）では高校は男子と女子はほとんど別の学校になるそうです。ヘギョンの高校は１２００人いるそうで、男の子はいないけど、面白いですと言ってました。市役所の１３階から豊橋全体を見せてあげました。そのあと、吉田城を見に行くと、ちょうど中を開放しているときでさらに説明のボランティアの人がいました。２階には優しそうなおじいさんのボランティアの人がいて吉田城について色々説明してくれました。ヘギョンが韓国から来ているのを知るととてもうれしそうでした。私も吉田城が、昭和２８年に何かの博覧会のために再建されたこと、明治の時代に武士が立てこもるのを恐れた政府によりもともとのお城が取り壊されたことなどを初めて知りました。ヘギョンがいるから説明を聞いてみようと思ったし・・一つの出会いがまた新しい出会いにつながるんですね。
昼ご飯をたべ少し休憩した後、やはり外国のゲストには面白いだろう二川宿本陣に出かけました。ちょうど盆栽展もやっていて私も盆栽が見れてよかったです。本陣は開放的なのでものすごーく寒かったけれど、着物をきたヘギョンはとても喜んでいました。友達はテリモプシ、着物を着てないだろうから、うらやましがるだろうななんて言ってました。華奢な女の子なので着物がとてよよく似合ってました。お抹茶も飲み、先にお菓子を食べることとか茶碗の正面を避けてお抹茶を飲むこととか説明してあげました。むかーし習っていた茶道が役に立ってます。
そして資料館では参勤交代についても説明しました。何度も来るうちに詳しくなってきたなあ・・。浮世絵の版画刷りもやったし、張子がたくさん飾ってあるのも見たし、日本文化が手ごろに味わえるいい施設ですね。
そのあと、韓国食材を売っているお店に行きました。全部韓国のものなので、ヘギョンが「韓国みたい」と面白がっていました。韓国風本格キムチを買いました。かっぱえびせん韓国風のがあったので知っているか聞いたら、よく知っているとのことでした。韓国の若者はカラオケをやるとき、それを食べるとか。
夜はお好み焼きが食べたいというヘギョンの希望、初めはお好み焼き屋さんに行ったけれどすごい混雑していたので、以前よく行った居酒屋さんでもお好み焼きがあったことを思い出し、そちらに行きました。我が家らしくたくさん食べました。ヘギョンは小柄だけれど結構色々なものを食べてくれていたのでこちらもうれしかったです。
