自由研究には多言語を！

オジュルドウィ　ムイ・カロール！オーチン・ジャールカ・・・暑いですね

今日のファミリーには、むっちゃん、りょうこちゃん、ひろしくんが来てくれました。りょうこちゃんは夏休みの自由研究に多言語を取り上げました。いろんな国の言葉でありがとう、こんにちは、はじめまして、ごめんなさいをCDの中から探してそれをまとめています。

で、まだみつけていなかったスワヒリ語やらタイ語やらベトナム語のフレーズを今日一緒に見つけていたのですが、ベトナム語の「はじめまして」が”チャワン”という音でみんなで笑ってしまいました。ベトナム語のさようならは「タンビエン」（スペイン語にある音です）だし、ベトナム語、面白い！インテレサンテ！

それから、今図書館で「フランスの色」という本を借りているのだけれど、その中に緑色のきれいな色のミント水が、マンタローということが載っています。お寿司屋さんで万太郎さんがあるものだからなんだか面白くって。マントというミント・グリーンの色と関係があるようです。もしかしたらオーが確かフランス語で水だから、ミントの水みたいな感じかしら？

そして家に帰ってから聞いていたヒンディー語の中にトサマンタローなんて音があってまたおかしくなってしまいました。

つかの間のフリータイム

昼ご飯を食べて帰って来ると、息子がいつも日曜日に遊ぶ友達と遊びたいといいます。えー？アレックスはどうするの？と思っていると電話が終わった息子が「りゅうやがアレックスと一緒に来ていいっていった」といいます。そうか、交渉してたんだ。

二人を見送り、これから３時間半、一人になった・・とちょっとほっとしました。やはりいつもとは違うテンションでいるから、楽しいんだけど、疲労もあるんです。そこでちょっとお昼寝。リフレッシュできました。

夜は主人が上海から帰ってきます。主人を駅まで迎えに行ってそのまま食べにこうと予定していましたが、何が食べたいか尋ねると、セサミチキン。そんな食べ物は日本ではpopularじゃないし、居酒屋でたべる手羽先みたいなのかなと思いつついい店が思いつかないのでよく聞いてみると、目の前で焼いて食べるところがいいというので、じゃあKorean　babeQ　でOkだろうということで、いつもいく一番カルビに行くことにしました。

主人を駅でピックアップしお店へ。We enjoyed it very much.アレックスも満足の様子でした。

外国人の受け入れをすると主人のが英語が得意だったり、よくしゃべる人なので私はしゃべれないなあと不満な気持ちになることがよくありましたが、今回は主人がいなかったので私がたくさん話せて、すごい満足でした。でも前に比べるとずいぶん楽に英語をしゃべってるなあと自分に感動です

息子のホームステイが始まりました

I wanted to let you know that Shotaro is here with us and is safe. He has played with our dog Heidi. He loves that Heidi will bring the ball back to him. The kids are all playing well together. They have played in the backyard. He likes to jump on our trampoline. They also played basketball and climbed up in our treehouse and he loved going down the long winding slide. He is a really nice polite boy.

ホストマザーからこんなメールが来ました。ホッとしました。１か月楽しんできてね。

二川宿で日本人

雨がぱらつく蒸し暑い天気。むっちゃん、りょうちゃん、ひろしくん、トーマスと一緒に、うちの息子、娘、アレックスと私でやはり外国のゲストが来たらここだよねというスポットの二川宿本陣へ。

ここへ来たらやっぱりお抹茶を飲んで着物を着なくちゃ。お抹茶コーナーでTea ceremony.アレックスはごくごく自然に赤い毛氈の上に座って初めてのお抹茶を楽しんでいたのだけどかたやトーマスは、僕はいい、と壁際に座り込んでいました。新しいもの苦手なんだね・・・

でも着物コーナーではアレックスもトーマスも着物を着てかつらをかぶってちょっと照れ臭そうだったけど面白がってました。ついでにうちの息子も着物を着ていました。でも高貴な人が着るきらきらした着物より旅がらす姿が似合っていました。

ゆったり持ち寄り

私にとっては大きなイベントのアレックスの受け入れでした。少し前になってしまいましたがちゃんと記録しておきますね。

６月２６日土曜日の夕方はむっちゃんの家で持ち寄りです。和風のお屋敷風外観のむっちゃんの家の中に入るのは初めて。LDKはアートスペースでした。子どもたちの作品などがたくさんあって、アートな館でした。

りょうこちゃんの幼稚園の時のお友達の男の子とそのお兄ちゃんがおもちゃとともに参加していました。

みんなでやった坊主めくり。ルールをどうやって説明するか？姫はlucky　card、侍はnormal　card、坊主はunlucky　cardと言いながらやりました。子どもたちの発音が日本語風から英語風に変わっていました。

食べ物が出ると子どもたちやゲストはモリモリ食べていました。おなかがすいていたんだね。

パソコンを貸してもらったトーマスは目が輝き、筋肉マンの動画を真剣に見ていました。トーマスの隣でひろしくんが三河弁で話しかけていたのがなんかかわいかったな。違和感なし。

アレックスは、お手玉で器用にパフォーマンスをしていました。私も挑戦してみようと思いましたが、ぜーんぜんだめ。あー年とった・・と思ったけど、若っくてもできなかったかも・・・？

楽しいコンサートでした

今日は娘と久々コンサートに行ってきました。娘はコンサート好きで、市民館とかでよくコンサートの案内チラシをもらってきます。その中の一つ。ムースタジオ主催の～ピアノクインテットの響き～というものです。

ライフポートの中ホールは椅子が組み立て式になっているのであまり座り心地がよくなかったのが残念でしたが、コンサートはとてもアットホームな感じで楽しかったです。ムースタジオ代表の大竹さんのしゃべりも面白くて会場にいる人がみんな笑顔になれる、そんなコンサートでした。

ドボルザークのアメリカ、フォーレのピアノ５重奏、成田為三の浜辺の歌のアレンジした曲の３つで特に浜辺の歌はアレンジが新鮮でよかったです

出発しました

昨日の夜は、ドキドキして眠れないかもしれないと言っていた息子はいつものようにグーグー寝ていました。今朝は元気に目覚め、準備をしていたらぽんからメール。ポニョが見送りしたいっていっているそうで、それを見て息子はうれしそうでした。まだポニョが寝ているとのことだったから無理かも、と駅まで行くと、ぽん＆ぽにょが来てくれました。

ホームで見送ってくれて私まで出掛ける気分でした。

名古屋駅では二人の男の子と家族やらフェロウがいました。黄色のT-シャツですぐわかります。集合時間間際にもう一人が来てホームへ。男の子４人で元気にのぞみにのって行きました。私はほっとして今日は解放感に浸っています。

麻雀ゲームでストレス解消

今日の午前中に息子のスーツケースをクロネコヤマトさんに家まで取りに来てもらい、成田まで送りました。これで、少しほっとしたところ。送ってしまえば荷物をどうしよう、というのから解放され、もうしょうがない、と諦めます。

そして宿題。宿題、早くやるんだよ、うん、わかった・・・・・早くやらないかなあ・・・・・・えー！何にもやってないじゃん、といつも裏切られるけど毎回また信じてしまう親バカなわたし。ほとほと疲れました。

何か気を紛らわすものはないかな？ということでパソコンのゲームでストレス解消してます。今日はなぜか麻雀ゲームがやりたくなり、結構長時間やってしまいました。麻雀は学生の時に少しだけやり方を教えてもらったことがあるくらいで、非常にへぼです。パソコンの麻雀ゲームだと自分の番のときはゆーっくりできるし、チーやらポンやらロンやらの時はわざわざ教えてくれるし、ひどく負けたらいつでもやめれるし、これはいい、と発見です。

明日はちゃんと家事をやろうっと！

ちょっと余裕が出ました

いやあ、暑いですね。夏らしくていいと言えばいいのですが、暑いのは苦手です。すでに人より服をたくさん着ているようなものだし、最近は顔からの汗がひどくて困ります。

息子のアメリカ行きの準備がやっとめどが立ち、ちょっとホッとしています。荷物の準備もお土産の準備もまあいいんですが、早く提出のポスターやら読書感想文の宿題をやらせるのが大変でした。機嫌のよさそうな時にさりげなくやらせればいいのでしょうが、私小細工ができないタイプでして（？）直球勝負。大声でやりなさい！とどなってやらせているので疲れるんですよね。もともとのテンションは低めなので、ハイテンションをやるとあとでエネルギーを取り戻す時間がたっぷり必要になります。

それからもう一つ。うちのスペシャルな娘が今度高校に入るのですが、夏休みに実質的な試験やら面接があります。その準備とか連絡事項とかもあって、頭がいっぱいでした。ところで学校ってクーラーのあるところで面接をやってくれるのでしょうか？この時期というのは汗かきの主人にとっても私にとってもとてもいやな時期、汗は出るし集中力はほとんどなくなるし・・・。こんな暑い時期に着ていくフォーマルな服なんて一枚もなかったので昨日はスーツを買いました。ベージュに白の格子状の模様がある綿の生地で、ワンピースとジャケットのアンサンブル。面接とか、夏の法事、ちょっとしたお出かけに着れる感じ。


それにしても・・私は昔から読書感想文が苦手で、あらすじを８～９割書いて最後に少し感想を書くとしかできず、子どもの感想文についても指導なんて全くできません。とにかくあらすじを書いて原稿用紙を埋めるんだ！としか言えないんですよね。本をよんで感動があった時は自然にかけるかもしれないけど・・

大人になってよかったこと。読書感想文を書かなくてよくなったこと。ふ～・・

祇園の花火

今日はものすごーくいい天気。祇園の花火です。絶好の花火日和。

花火のおすそ分けです。