一期一会日記~「今」の記録

多言語、ウサギ、本、お勉強、テレビなど私が今楽しんでいること、ものについてつづっていきます。

中国語とベトナム語

2010年06月04日 | 多言語
我が家の毎朝6時から7時のテレビはNHK教育テレビです。娘がつけ、変えさせてくれないので観ています。とはいっても朝食の準備をしてたりじっとしていないのであまり内容はわからないのですが・・

今朝は中国語講座をやってました。最新型の携帯というのが話題になっていて、最がツイ、新型がシンチャオ、のがダみたいに説明していました。シンチャオ?ベトナム語のあいさつじゃん!耳に飛び込んできました。なにか関係あるのかないのか・・?

それからカバジンの韓国語の「ひっくり返った」でおばばが「はなくそほった」というけどはなが1?だから1が出てくるのは一人だけじゃみたいなとこかしら、と急に思いつきました。合っているのか分からないけど。一つの音から想像力を駆使してその全体を見つけていくのが面白いです。
コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 序文を読みました | トップ | 今お気に入りの動画は「ねこ... »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (sumitypeko)
2010-06-10 05:45:16
アントキャー・ジャパンが出てくるならコレーラはコリア?ってことかな・
返信する
ほんとに大変そうに? (むっちゃん)
2010-06-09 23:14:43
私の発見、「あんときゃあコレ~ラ」は相手のこと?自分の時はやはり、ミナ?ときゃあ~ジャパンっていってるよね。何の時?どこだろ、は新しいコレラだな??でもあんときゃあ・・のとこはほんとに大変だったんだよ~みたいに聞こえるからわらえちゃう!
返信する
Unknown (sumitypeko)
2010-06-09 14:20:17
のんちゃんがいってたあのときだけじゃなくて、何のとき?もあったっけ?スワヒリ語だよね?スワヒリ語ってヒンディー語と同じように面白い音がバニャバニャ!インテレサンテ!
返信する
Unknown (ウィライ)
2010-06-08 21:44:53
ホントに!色んなことばにつながって引っかかるから面白いよね。土曜にはベルーがが来てスワヒリ語をみんなで歌って、(あの時は・・・)で盛り上がったよ。ナイトワ ウィライ アノトキワ トヨハシ。てね?
返信する
使ってみよう (sumitypeko)
2010-06-06 08:58:53
シンローイ、ローイとベトナムの人に使ってい見よう!通じるかな?
ベトナム語のさようならは「タンビエン」。スペイン語の中にある音だし・・・つながっているのかなあ?
返信する
結びつくよろこび! (むっちゃん)
2010-06-05 22:21:49
そうだよね。シンチャオは丁寧ないいかたで、友達など簡単な時はチャオ!でいいということもききました。またイタリア風な??
ベトナム語のごめんなさいはシンロ~イというので、総合すると、シンはへりくだる感じなのかなとか・・・。その強引な追及をしたがる、あたまのかた~い私です。で!さらにスポーツ観戦に、遅刻しておくれるとか、スーパーサラダ!とまちがて指摘されるとこもヤム?ロ~イなんていうので、ロ~イはスンませんとk、か否定てきな・・・って感じよきっと!!
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

多言語」カテゴリの最新記事