原爆79忌

1945年のあの日から三四半世紀を疾うにすぎ，今年は2024年。ヒロシマが七十九年目の朝を迎えた。毎年のことだが，過去の文章を使い追記する。

-----------------------------------

原子爆弾［Link（Wikipedia）：リトルボーイ］｡

大国の思惑によって，当時の広島市の人口35万人（推定）のうち9万 - 16万6千人が被爆から2 - 4か月以内に死亡・戦死し，原爆投下後の入所被爆者も含め56万人が被爆したとされる。

［Link（Wikipedia）：広島市への原子爆弾投下］

私自身は戦後の大阪市生まれでヒロシマの惨禍を直接は経験していない.。しかし，40年以上前に広島大学の学生だったあの日，「平和教育」という講義で藤井敏彦先生に問われた。

「君たちは原爆死没者慰霊碑の碑文は誰がつくったものか知っているか。ヒロシマに学ぶ学生として世界の人たちに平和を伝えるとき，碑文をどう英語で伝えるか。」

全く答えられなかった。当時の浜井信三広島市長の要請によって碑文文案を執筆したのは雑賀忠義広島大学教授，英訳は次の通りだそうだ。

Let all the souls here rest in peace; for we shall not repeat the evil.

2017年7月7日に国際連合総会で核兵器禁止条約が採択され，2021年1月22日に発効してから，今年は4回目の原爆忌を迎えた。

［Link（Wikipedia）：核兵器禁止条約］

残念ながら我が国は世界唯一の戦争被爆国でありながら，この批准国に名を連ねていない。

世界各地で起こる争いで，罪なき人々が傷つき生命を奪われている現実。広島からヒロシマへ。そしてヒロシマからHIROSHIMAへ。果たすべき使命は限りなく大きい。

朝から照りつける日差しは，79年前と同じように眩しく暑い。今日は鎮まりし者たちへの祈りの日。黙祷。