「キリストが呪いとなって」??私の疑問 2018-03-08 23:41:01 | 聖書 [キリストは私たちの過ちのために、呪いをその身に引き受けて・・] ガラテヤ書3:13に次のような言葉がある。 「キリストはわたしたちのために呪いとなって、わたしたちを律法の呪いから贖い出して下さった。」(新共同訳、口語訳) 「呪い」は人々に悪いこと(災難、災厄)をもたらす不吉なもの、という語感が私にあるので、上の訳がしっくりこなかった。 調べてみると原語ギリシャ語「カタラ」κατ . . . 本文を読む