J.H.チャールスワース「偽典とモルモン書に見られる救世主(メシア)像」の和訳を終えて (一) 2015-10-06 10:19:38 | 聖書 1978年、偽典の分野で第一人者と目される専門家が、救世主像について偽典とモルモン書を比較する講演をBYUで行ない、同大学の宗教学センターに記事を寄せている。容易にはあり得ないことである。その専門性から日本語への翻訳は大変難しく、改善の余地を残していると思う。それを補うために、あるいは判りやすくするために、ノートに書き直すような形で要点を記しておきたい。 . . . 本文を読む
