震災後の日本に敢えて苦言・・・ドナルド・キーンさん

日本という国が大好きで、89歳という年齢にもかかわらず日本国籍を取得されたドナルド・キーンさん。

編集手帳のコラムに作家の三島由紀夫と文通していた頃のエピソード・・・

あるとき、三島由紀夫が「鬼院さま」と戯れに書いてよこした。
キーンさんは仕返しに「魅死魔幽鬼夫さま」と返事を書き送ったという往時を回想した随筆集、『声の残り』（朝日文庫）に書きとめた挿話にある。
漢字を使ってこれほど自在に軽口の応酬が出来る人だから、自ら命名した味のある雅号も、別段、驚くにはあたらない事なのだろう

と・・・その雅号はというと・・・

鬼怒鳴門キーン・ドナルドです

　日本国籍の取得が認められた日本文化研究者のドナルド・キーンさん(89)が8日、居住先の東京都北区の区役所で記者会見＝写真＝。キーンさんは、日本人名の「キーン　ドナルド」とともに、鬼怒鳴門を雅号とすることを表明。鬼怒川の鬼怒と四国の鳴門から漢字をあてたと説明した。(池谷美帆撮影)

何か、意味深そうな漢字を

あてはめた感じだと思っていたら・・・

やはり、一言あった！

「率直に言うと、がっかりしてます」――。

「日本人は力を合わせて東北の人を助けると思っていました」

「東京は（電気が）明るい。
　　必要のない看板が沢山ある、東京だけではない。
　　　　忘れているんじゃないか。
　　　　　　まだやるべきことは、いっぱいあると思います」

「私は今まで、ある意味、日本のお客さんだった」

「もし、良いことが出来るとすれば、
　　私の為でなく、日本人の為だと思います」


今まではある意味お客さんだったから、云わなかったが・・・

日本人となった今、あえて言葉にされたということは・・・

がれき処理の問題等々・・・

余りにも遅々として進まない事柄に業を煮やしての発言かと思います。

こんなにも日本を愛して下さる方がいらっしゃるのに、

我々は何をしているのでしょう・・・