22:36 from ついっぷる/twipple
グーグルの翻訳は、どれほどの精度なのでしょう…。
22:38 from Tweet Button
【@njsunさん】カレーが好物だそうです。いつも落ち着いてます。フィギュア愛がすごいです。絶対に会いたくありません。 http://t.co/NJkVjvI / カレー好きは合ってる。
22:43 from ついっぷる/twipple (Re: @t03k30)
@t03k30 そうなんですか。日本語を英語に翻訳してみましたが、ちょっと変な訳になってしまってるようなんですよね。日本語は表現が微妙だからなのかな…。
22:45 from ついっぷる/twipple
@nakagawashouko アンドロイドでしょうこアプリなんてのがありましたが、有料だったので、ダウンロードを断念しました。
22:48 from ついっぷる/twipple
1ドル、77円2~7銭って、マジですか………
22:49 from ついっぷる/twipple
結局、ブログを更新してねーや…。まぁ、また後ほど……??
22:57 from ついっぷる/twipple (Re: @nakagawashouko)
@nakagawashouko いや、どんなアプリだったんだろうなぁ…、と、思っただけです。
23:00 from ついっぷる/twipple
なんかアイコンを変えたくなってきた…。手ごろなアイコン探すか…?
by njsun on Twitter
グーグルの翻訳は、どれほどの精度なのでしょう…。
22:38 from Tweet Button
【@njsunさん】カレーが好物だそうです。いつも落ち着いてます。フィギュア愛がすごいです。絶対に会いたくありません。 http://t.co/NJkVjvI / カレー好きは合ってる。
22:43 from ついっぷる/twipple (Re: @t03k30)
@t03k30 そうなんですか。日本語を英語に翻訳してみましたが、ちょっと変な訳になってしまってるようなんですよね。日本語は表現が微妙だからなのかな…。
22:45 from ついっぷる/twipple
@nakagawashouko アンドロイドでしょうこアプリなんてのがありましたが、有料だったので、ダウンロードを断念しました。
22:48 from ついっぷる/twipple
1ドル、77円2~7銭って、マジですか………
22:49 from ついっぷる/twipple
結局、ブログを更新してねーや…。まぁ、また後ほど……??
22:57 from ついっぷる/twipple (Re: @nakagawashouko)
@nakagawashouko いや、どんなアプリだったんだろうなぁ…、と、思っただけです。
23:00 from ついっぷる/twipple
なんかアイコンを変えたくなってきた…。手ごろなアイコン探すか…?
by njsun on Twitter