ドラマを見ました（鈴木）

私は週末に日本のドラマを見ました。
「魔女（まじょ）の条件（じょうけん）」というタイトルです。
高校の先生（女の人）と学生が恋をする話です。
なかなかおもしろかったですよ。
寝不足（ねぶそく）になってしましました。

今週の木曜日にニューヨークからのオーケストラのコンサートに行きます。
すごく楽しみです。

今学期の目標に付いて （ホット）

いよいよ大学生活が後一息、どうか今学期日本語の文法や文書の書き方を上達したいと思っている。　やはり文章を上達の方法は文を書くごと文がよくなる。

前期、文法の間違いが多かった理由で卒業の前に日本語の磨くことに集中したい。いつか日本語で論文でも上手に書けるように頑張りたいと思う。

日本のテレビ(スプリングマン）

遅くなってすみません！

水曜日の日本語のクラスで日本のテレビを少し見ました。今、女性の選択について呼んでいるから、女性のテレビ番組を見て、読み物との関係について考えました。どうしてか分りませんけど、そのテレビの女優すごかったです！みなさんはレストランで、おいしい日本の料理を食べながら話していました。僕もそのレストランで食べて飲みたかったです！

サー、じゃまたね！

ースプリングマン(春男)

ボウリング！ (クリステンセン)

今晩、僕は初めてインターホールのスポーツをした。今学期暇がちょっともっ
とあるので、してみることに決めた。僕はノットという寮のボウリングのチーム
のメンバーだ。そして、僕はチームの主将だ。 今晩も初めの試合だった。ビコン・
ボウルという所で全部の試合をする。たくさんのチームがあり、二本の路地で、
二つのチームは二度試合する。試合は五つの連続の木曜日におこり、チームは四
人の選手になりたち、一人の選手が来られないと、その選手のチームは百点しか
もらわない。試合が終わると、四人の点は全部たされ、ネットスコアがもっと高
いチームは試合に勝つ。
僕の寮から五人がボウリングをしたい。でも、チームには四人しかいないの
で、毎週一人は休む。しかし、今晩ルールをよく知らなかったので、皆は行った。
僕達のチームには人が多すぎたので、ひとりは他のチームに今晩だけいた。その
一人は僕だった。それで、ディロンという寮のチームと試合した。そのチームは
三人しかいなかったので、大丈夫だった。しかし、そのチームの相手は僕がディ
ロンに住んでいないので、僕の点は無効だと言った。ルールによると、選手がい
ないと、けっせきの点は百点だ。それで、僕はボウリングしたけれど、僕の点は
自分のためだけだった。チームを助けてはだめだった。僕の初めの点は77点なの
で、無効の方がよかったと思う。でも、二番目のは111点で、それは100点以上だ。
けれども、僕の点は無効ではなくても、ディロンのチームはまだ両方の試合に負
けた。僕の点は大切ではなかった。 ノットのチームの方はちょっとだけよかった。
一つの試合に勝った。

デザイン変えました！

このデザインはどうですか？
またいつか変えますね。

上弦の月 （ヘルナンデス）

最近就職の準備をしていた。それはとても大変だね。昨日の仕事が終わってから今まで履歴書を書いていた。身近な友達たちが就職活動もう終わったそうで焼餅じゃないけど僕は少し悲しい。卒業してからどんな仕事をしているか分からなくて将来のことはとても怖いと思う。取敢えずがんばらなければならない！自分で言うのもなんだけど僕の履歴書はすごいと思う！はは。ところでコンセントレーションが時々できないほどいろいろ心配していた。でもこのごろはとても大切で空しく費やされた時はだめだね。じゃあこれからもう一度就職活動の準備を続く！

マハツキー

今午前２時３０分だ。また遅くまで勉強したんだ。ベッドで横になっている。机のうえのコンピューターはまだがやがやしている。しかし、コンピューターの音がないと寝られない。可笑しいだろうか。ひざにも（使っている）コンピューターがある。暖かいからいいだ。

実は、居間にもコンピューターがある。ルームメットも一つあって、全部四つ。

じゃ、疲れているから「お休み」と言いたい。

お休み　

食べたい（鈴木）

日曜の午後です。
今、あまいものが食べたいです。
クッキーとか、何かおいしいものが・・・。
家には何もあまいものがありません。
でも、外は寒いからクッキーを買いにスーパーへ行きたくありません。
あー、誰か持って来てくれー。

日本からチョコレートとかお菓子を持って帰ってきたのですが、もう食べ終わってしまったんです。
あー、食べたい・・・。

つまらないね。。。（ストラニエロ）

皆すみません、ニューズがあまりありません！日本語の勉強のほかにノートルダーム大学院の研究オフィスの仕事もします。そのオフィスの役目は研究のためお金のことを取り扱います。

この週末、春休みの切符を買うつもりです。私と二人の友達はロンドンに行って、二コルという人を訪ねます。三年生の時、二コル線と私はルームメートだったけど、今はロンドンでインタンシップをしています。ヨーロッパに行ったことがないから、本当に楽しみにしていますよ!ビッグベンが見たいですね。多分アイルランドに旅行します。だれでもロンドンに行ったことがありますか。行ったことがある人は私に面白いところやおいしいレストランに教えてくださいませんか。ありがとう！！じゃまた！　～クリスティー

アアアーー！ 忘れてしまった！ (クリステンセン)

始めに、皆ごめんなさい！ 昨日はとても忙しかったので、日記に書きわすれ
ちゃった！私は月曜日のクラスを休むので、漢字のクイズを今日受ける。だから、
昨日の晩、漢字を勉強し、CさんとDさんについて読んでいた。それはあまり難し
くないことだったと思ったが、来月には三年生のご両親の週末(JPW)があるので、
その週末の晩御飯とブランチと食べる友達に決めなければならなかった。その情
報を今日出さなくてはだめだ。
昨日の晩は普通ではないことで、私は喜んでいる。今学期は忙し過ぎないと
思う。五つだけのクラスを取り、先学期ほどたくさん読むことは必要ではない。
これは今学期を楽しみにしている理由の一つだ。他のは、クラスはほとんど面白
いと思う。
私は月曜日のクラスを休むと書いた。理由は週末にワシントンDCにいること
だ。行事はMarch for Lifeという行事だ。それは妊娠中絶が好きじゃない人がDCに
行き、とても大きいラリーをすることだ。週末には、皆がDCで観光する。ほとん
どの人はホテルに止まるが、私はとても近く住んでいるので、家に帰るつもりだ。

最後に、また、これが遅いので、ごめんなさい！！