本を読んでいた下の娘が「マミー、見て、日本語があった」とその本を見せてくれました。
それが上の写真。
娘は「おなら」のところがわかるだけだけど、それが何か知ってるんで、大喜び。
「日本語お勉強しててよかったねー」と言ったら「・・・」。返事なし。
いつか「よかった」と思う時がくるでしょう。くるといいな。
本を読んでいた下の娘が「マミー、見て、日本語があった」とその本を見せてくれました。
それが上の写真。
娘は「おなら」のところがわかるだけだけど、それが何か知ってるんで、大喜び。
「日本語お勉強しててよかったねー」と言ったら「・・・」。返事なし。
いつか「よかった」と思う時がくるでしょう。くるといいな。
「おなら」というセリフじゃなくて、音がしたってことかな？
それなら日本語なら擬音が入るけど…ってなんか気になる絵でした。
それにしても「おなら」とかそういうのが面白いって思う感覚って世界共通で、それがまた面白いよね。
そのうち日本語勉強してて良かったって思ってくれるといいね。
普通に日本語で本とかマンガとか読めたらうれしいって思うかも。
「マミー、これ見て」ってこの絵のところだけ見せてくれて、前後を確認しなかったから、わからない。。。
マンガだと絵もあるから、日本語読みやすいかもな。