サンタが賀正。

　２００４年も残すところあと数時間。
今年もいろいろありました。

　３０歳を過ぎて、
あれほど頻繁にあった友人の結婚式もなくなり、
家を買ったとか、私には遠い世界の出来事のような
そんな知らせが多くなりました。

　姪が生まれました。

　友人が痔でした。

　世界のニュースに目を向ければ、痛ましい災害、戦争、事件事故。
それでも世界は明日になります。

　実はこんなことでも書いていないと、中国では明日が新年だという気になりません。
今日も明日も街中、サンタがメリークリスマスです。
さっき、オフィスビルのサンタデコレーションにこっそり「新年快楽」と書いて貼ったのですが、
カメラを取りに戻ってる間に何者かに剥がされてしまいました。
　メリークリスマスの方がいいみたいです。

　それではこのブログを呼んでくださっているみなさま、
年の瀬までお付き合いくださいましてありがとうございます。
来年も相変わらず、だらだら書いていく所存ですが、
どうぞお付き合いください。

　よいお年を。

上海：元旦から携帯テレビ「お試しサービス」開始

上海：元旦から携帯テレビ「お試しサービス」開始

　日本ではボーダフォンがテレビ視聴のできる携帯電話を発売していますが、
上海でもいよいよサービスが始まるようです。
　テレビ番組を放送する６チャンネルと、オンデマンドで視聴できる番組８本で、
内容はニュース、ファイナンス、スポーツ、娯楽など多岐にわたり、毎日６０本以上が更新されるとのこと。

　まずは１月１日から５００名の無料モニターを募集するとか。
本サービスとなったときに有料になるのでしょうか。
その価格も気になるところです。
携帯電話用ゲームと同じく、よほど充実したコンテンツでない限り、有料ではかなり厳しいと思うのですが。

恩師の言葉。

　「人生において無駄なものなどひとつもない」
私の人生訓のひとつでもあります。　

　プラットホームのこんなところにベンチがおいてありました。
看板の裏。

・・・無駄なものもある気がしてきました。

サンリオ©

　「もうマスカラで、まぶた汚れない！」
マスカラでまぶたが汚れなくなる、ペコちゃん風魔法の爪切り。


　
　「まみむめもはひゃまみ　ゆへよわほゑてちゅへよ」
「ゑ」って。。。



「サンリオ©」の印刷が空しい。
近所のコンビニで１個１１元。
高っ！！

吉野家「新年福セット」

　久々に「吉野家」に行く。
いつもはサラダセットだが、やたらと「新年福セット」を薦められるので、
「じゃあそれで」と言う。
私はこういう押しに弱い。
　日本にいたときも、ロッテリアで「新商品の○○はいかがですか？」と言われて「いりません」と言えた日は自分が一回り大きくなった気がしたものだ。

　「新年福セット」
牛丼、焼き餃子、レモンティ（またはオレンジジュース）+おまけ。
飲み物はお茶や味噌汁にできない。
２４．５元（１元=約１４円）。

　おまけは浮世絵の絵はがき５枚セット、クーポン券、ネスレの試供品、それから２００５年１年間有効のレモンティ（またはオレンジジュース）カード。このカードを持っていれば、吉野家では２００５年はレモンティ（またはオレンジジュース）が無料だ！
なんか得した気分になる。
　でもよく考えてみた。
私は吉野家に来てもオレンジジュースは飲んだことがない。いつもお茶だ。
　その上、いらんところで見栄っ張りだ。
男性の方なら頷いてくださる方もいるだろうが、スタンプカードやクーポン券を使うのが恥ずかしい。
スタンプが満タンになったら、５００円割引とかなど、ハズカシさ最大級だ。
「スタンプカードお持ちですか？」
「えーっと、あったっけなぁ…。あ、あった、あった」

　本当は知ってるくせに。
財布の何処に入っているか、熟知しているくせに。

　私は吉野家のクーポン券を多分使えない。
未使用のまま、使用期限の過ぎた２００６年に捨てられることだろう。



＜関連情報＞
アジアの吉野家店舗案内

＜追記＞
中国の吉野家でも「つゆだく」は可です。
「つゆだく」という言葉は通じませんが、「汁を多くしてください（中国語）」と言えば、気軽に対応してくれます。

圧縮ＤＶＤ

　今年（２００４年）年頭あたりから出回り始めて、
上海でも見かけることが多くなった　「圧縮ＤＶＤ」。
　ご存知でない方のために、一応説明しておきますと、
通常中国国内で手に入るドラマや映画の海賊版ＤＶＤは、ＭＰＥＧ２という方式でデータが圧縮されています。これをＭＰＥＧ４という方式でデータ圧縮したのが、圧縮ＤＶＤ。
　画質や音質にこだわらなければ、ドラマのワンクールが１枚のＤＶＤに収まってしまいます。
　写真は「白い巨塔」と「離婚弁護士」の圧縮ＤＶＤですが、「白い巨塔」は二十数話が２枚のＤＶＤに、「離婚弁護士」は全１１話が２枚に収められています。
　画、音質はより高圧縮されている「白い巨塔」の方が悪く、それでもＶＣＤのやや上といった感じです。
価格は中国にお住まいの方ならご存知の通り、ＤＶＤ枚数に比例しますから、それぞれ７元×２枚＝１４元（１元＝約１４円）。
　通常、全１１話のドラマですと６枚程度なので、１/３の値段で買えてしまうことになります。

　余談ですが、「白い巨塔」。
私の子どものころに、再放送されていた記憶があります。
一度も観たことはなかったのですが、タイトルだけがはっきりと記憶に刻まれているのです。
「白い巨塔」
新聞の番組欄のタイトルだけを見て、ずっとエッチなドラマだと思ってました。
　すいません。ただの妄想チャイルドです。

　でも、それを踏まえて、もう一度上の写真を見てください。
このパッケージ作った人も妄想してますよね、きっと。
ピンク字の「白い巨塔」なんて、ねぇ？？



＜参考記事＞
中国「圧縮 DVD」が映像出版業界に大打撃；ヤフーニュース（2004/11/24）

とろガ。

　中国に住んでいると、微妙な日本語に出会うことは珍しくありません。
街角の看板、お菓子のパッケージ。
そして、レストランのメニュー。
　たいていの場合は、「ああ、"シ"と"ツ"を間違えたのだな」というように
原型を留めた微妙さなのですが…。



「とろガ」って何？

整形美人

整形美人（中国新聞ネット；中国語）

　１８歳の女の子が自分の容姿で悩み、３度の服毒自殺を図った後、
整形をして、自信を取り戻した、という記事。

　先日の整形美女コンテストといい、最近多いですね。この手の話題。
　この記事に関しては、ほんとの話かどうかすらよく分からない。
当然仮名だし、整形して自分で新聞社に売り込んだのか？

　韓国みたいな整形大国にしたいのでしょうか？

アイコラ

　リアルパンダがなんとも絶妙にカワイイ。

本日の異物。

　ローソンのツナマヨおにぎり。
錆びた金属片が混入しておりました。

上海で美容院

　私の美容院デビューは社会人になってからだ。
東京で１人暮らしを始めてからだったと記憶している。

　上海では私は２軒の美容院を経験した。
現在は「中村美容城」にお世話になっているが１軒目の失敗はひどかった。
　上海の右も左もわからないころに、下調べもせず飛び込んだ美容院。
カラーリングでは見本とは全く違う赤い髪になり、
やけに早いカットでは左右のモミアゲの長さがずいぶん違った。
　ブサイクを更にブサイクにせんでもよかろう。

　先日、中国人の友人と話していたときのこと。
みっともなく伸びた私の髪を見て
「negimyuさん、どこで髪を切っているのですか？」
「中村美容城って知ってる？」
「知ってますよ。あそこ高いです。私の知り合いの日本人がいつも行ってる店があります。そこ行きましょう」
　私のアタマにかつてのモミアゲの悲劇がよぎる。
私は体よく断ろうとするが、彼は諦めない。
あまりしつこく言うので、面子も立ててあげようと、その店に行ってみることにした。

　友人に連れられて、一緒にタクシーに乗る。
２０分ほどして到着したそこは、

あの店だった。

　星の数ほどある上海の美容院で、
私が経験したたった２軒のうちの１軒。
　しかも私が二度と行くまいと誓った店。

　この天文学的な偶然を前に私はひれ伏すしかなかった。
席に着くと１年ほど前の「週刊現代」を渡されたが、読むどころの騒ぎではない。
「前髪が長くなって鬱陶しいので、すこしだけ切ってください（←通訳してもらってます）」

「できません」

私のほかに客のいない店内には、大胆にハサミを使う音だけが響いた。


＜関連情報＞
中村美容城；明珠線「虹橋路」下車すぐ。
　　　　　　tel.021-6275-6111
　　　　　　価格は日本で美容院に行くのと同じくらい。
　　　　　　６名のスタイリストさんが日本人なので、日本語での会話に癒されます。

ええ、飲みましたとも。

　汁好き＠negimyuです。
ユリ汁。

　美味しいわけがない。

『功夫』興業収入で圧勝、ライバル映画の２倍

『功夫』：興業収入で圧勝、ライバル映画の２倍

　中国での初日興行収入はライバルと言われていた『天下無賊』の２倍以上となる１１００万元！
中国でも大ヒットです。
なんかうれしい。

有名食用油もブラックリスト入り

有名食用油もブラックリスト入り（2004/12/28　人民日報；中国語）

　国家衛生部の検査報告によると、検査した５７４品目の植物油のうち、
５２の植物油が衛生標準に達していなかった（不合格率９．１％）とのこと。
　その中には「金龍魚」「福臨門」「金象」といった有名ブランドの植物油も含まれていたとか。
　不合格５２品目のうち、１９品目（３６．３％）が過酸化値の不適格で先の３ブランドの植物油もこれに含まれる。
その他「中意」の香胡麻油など１６品目は油溶剤の残留量が基準値を超えていたため不合格となった。

　ということらしいです。
さらっと書いてありましたけど、いいのか！？
我が家も「金龍魚」のサラダ油なんですが！！
　奥さん、あなたのお宅は大丈夫？？

三面歯ブラシ

　オススメの歯ブラシ。
三面歯ブラシ。
見たことある方も多いと思います。
一度に表も裏も上も全部磨けるスグレモノです。

　一見トンデモグッズ系ですが、意外にいいです。
ヘッド部はシリコン（だと思う）製で汚れをよく落とします。
　トンデモグッズのつもりで購入したのに愛用してます。
１本５元（１元=約１４円）。
お求めはお近くのスーパーなどでどうぞ。