今年(2004年)年頭あたりから出回り始めて、
上海でも見かけることが多くなった 「圧縮DVD」。
ご存知でない方のために、一応説明しておきますと、
通常中国国内で手に入るドラマや映画の海賊版DVDは、MPEG2という方式でデータが圧縮されています。これをMPEG4という方式でデータ圧縮したのが、圧縮DVD。
画質や音質にこだわらなければ、ドラマのワンクールが1枚のDVDに収まってしまいます。
写真は「白い巨塔」と「離婚弁護士」の圧縮DVDですが、「白い巨塔」は二十数話が2枚のDVDに、「離婚弁護士」は全11話が2枚に収められています。
画、音質はより高圧縮されている「白い巨塔」の方が悪く、それでもVCDのやや上といった感じです。
価格は中国にお住まいの方ならご存知の通り、DVD枚数に比例しますから、それぞれ7元×2枚=14元(1元=約14円)。
通常、全11話のドラマですと6枚程度なので、1/3の値段で買えてしまうことになります。
余談ですが、「白い巨塔」。
私の子どものころに、再放送されていた記憶があります。
一度も観たことはなかったのですが、タイトルだけがはっきりと記憶に刻まれているのです。
「白い巨塔」
新聞の番組欄のタイトルだけを見て、ずっとエッチなドラマだと思ってました。
すいません。ただの妄想チャイルドです。
でも、それを踏まえて、もう一度上の写真を見てください。
このパッケージ作った人も妄想してますよね、きっと。
ピンク字の「白い巨塔」なんて、ねぇ??
<参考記事>
中国「圧縮 DVD」が映像出版業界に大打撃;ヤフーニュース(2004/11/24)
友人と一緒に最終回を見たんですが、二人して鼻水すすってました・・・
クリスマスに私たちは何をやってたんでしょう・・・?
箱の題名が「白色巨塔エネッガーシュワルツ」となっています。
エネッガーシュワルツ?
・・・
借り物ですが・・・
『エネッガーシュワルツ』
ドイツっぽいイメージ?(←何のことか分からん)
挿入曲で使われていたのか、
もしかしてシュワちゃん(いやなんとなく語呂が・・)が特別出演?通行人で、とか。
検索してみましたが、該当するような単語もないし。。。
何なんでしょうねぇ???