上海蟹は前に歩く ［ブログ］

上海在住2年。未だ中国語話せず。「ニイハオ」と「シェイシェイ」のみで人は生きられるのか?

上海市民の足　-バス-

2004年12月01日 18時11分26秒 | 上海生活

　私は田舎の高校生でした。
今にして思えば、それはもう純情で、まっすぐな高校生。
　片想いの子と隣同士に座ったバスの思い出。
一度きり、たった３０分の思い出。

　・・・そんな物思いに耽るのはどうでもいいんです！
遠い目をした私がバカでした。

　バスはクルマの免許を取るまでの私にとって日常でしたが、上海でもバスは庶民の日常です。通勤、通学、買物。様々な場面でバスは利用されています。
　市内を網の目のように走るバスの交通網は、慣れてしまえばまだまだ未発達の地下鉄なんかより全然便利。料金も１元～３元と庶民の味方なのです。
　この料金の差はバスの路線の運行距離によって違う、ということ以外に、エアコン付かそうでないか、でも違いがあります。また、最近のバスは写真のように液晶テレビが付いていて、番組やＣＭなんかを走行中に放映していたりもします。
　あ、そういえば音楽やラジオなんかも流していることがありますね。以前のバスは言葉が聞き取れないと、どこに着いたかも分からなかったので、外国人にはちょっと敷居が高かったのですが、こういう新しいタイプのバスには、社内の前方に「次は○○路」というように電光表示されることが多いので、割と気軽に利用することが出来ます。
　ただし、バスの中ではスリにご注意ください。多いですよ。

中国政府がGoogle Newsへのアクセス遮断

2004年12月01日 16時53分50秒 | ニュース
中国政府がGoogle Newsへのアクセス遮断

　ホントでした。
プロキシをかませれば、なんのことなくアクセスできますが、普通にやるとアクセスできません。
これも、よくある話ですけどね。

-----------------------------------------------------
<2004/12/1　17:20(中国時間)>
さっきは確かに繋がらなかったんですけど、今やってみたら、繋がるようになってました。
ニュースになってしまったから、あきらめたのか？？

ウサギ売り

2004年12月01日 15時07分07秒 | 上海生活


　休日になると新宿の伊勢丹前あたりで「ダッチウサギ」とかいう小さなウサギを売っている人、まだいるのでしょうか？
「大きくならない」とか言ってるくせに、しっかり大きくなるんですよね、あれ。
ペットショップに勤める友人曰く、
「ダッチウサギは、小学校で飼ってるパンダウサギのこと」なんですってね。

　さて、上海ではウサギは自転車の荷台に載せて売られています。
よく見ると、ネズミ系の小動物もいるみたいです。
写真のおばちゃんの場合、一羽２５元(１元=１４円)。
　夕暮れ時、３０分くらいの間に２組の親子連れがうれしそうに買っていきました。
結構売れるんものなんですね。

　あ、食用じゃないですよ。
ペットです。念のため。


この認識がどうかと。

2004年12月01日 14時50分05秒 | ニュース
ＰＣウイルス「ＹａｎＺｉワーム」が猛威振るう

----------【記事より引用】------------------------------------------------

　シンガポール出身の人気歌手、孫燕姿（ステファニー・スン）が新アルバムを発表してまもなく、ＹａｎＺｉワームというコンピュータウイルスが猛威を振るっているという。３０日付で中国新聞社が伝えた。
　このＹａｎＺｉワームは、電子メールやプレイステーション２ソフトなどを通じて、感染する。ウイルスソフトは、新アルバムのＭＰ３ファイルやミュージックビデオなどに偽装されている。このウイルスに感染した場合、自動的にトロイ型ウイルスがダウンロードされてたり、もしくは、ハッカーに個人情報が盗聴されやすくなるという。
　ちなみに、ステファニー・スンをローマ字で表記すると「Ｓｕｎ　Ｙａｎｚｉ」となる。
　中国の大手アンチ・ウイルスソフトメーカーである瑞星公司の専門家は、「こうした芸能人を利用してウイルスを拡散させるという方法は、国外ではよくある例だ」と説明。さらに、「ＹａｎＺｉワームは、芸能人を利用したウイルスの中では国内最大規模。しかも、ステファニー・スンの新アルバムが絶好調の売れ行きをみせているという流れに便乗するなど、手口も悪質だ」と述べている
-----------------------------------------------------------------------
　まあ、よくある記事なんですが、ウイルスの記事についてはどうでもいいんですよ。それよりも、
＞電子メールやプレイステーション２ソフトなどを通じて、感染する。
この一文ですよね、問題は。
プレイステーション２ソフトってどういうこと？
プレイステーション２ソフトは、プレイステーション２で起動させるから、プレイステーション２ソフトなのであって、これは文脈から考えると、おそらくパソコン上で遊ぶためのエミュレーターを前提としたものではないかと思います。
　中国ではそれ（エミュレーター）が一般的なんだな、と海賊版の根の深さを改めて痛感したのでした。