男性を襲うクリスマス恐怖症(中国新聞;中国語)
タイトルで大体見当がつくとは思うのですが、彼女のいる若い男性にとってクリスマスは悩みの種、というお話。
バレンタインデーやクリスマスという西洋の風習が一般的になった中国では、女性の加熱するロマンティック演出願望とは裏腹に、男性はどんどん恐怖症になっていく。
バブル時代の男性はタイヘンです。
クリスマスではないですが、上海の「長風公園」の中にある水族館はプロポーズの名所。
「トイレに行って来る」と、彼女を水槽の前で待たせる彼。
なかなか戻ってこない彼に、彼女は暇をもてあまして水槽を覗き込む。
大きな水槽の中を優雅に泳ぐ魚の群れ。
魚の群れに紛れて人が泳いでいる。係の人かしら??
その人が自分の方に向かって泳いでくる。
手に持ったボードをしきりに指差す。何??
「結婚しよう」
もうね、何年前のドラマかと。実際、ドラマでやったらしい。
オリジナルならいいよ、オリジナルなら。
でもメッカって時点でダメでしょ。
水族館に電話予約したら、係の人が「はい、プロポーズAプランですね」とか言うんだよ。
どうせなら、巨大ザメの前を泳いで、
「助けて~!早く結婚してくれなきゃ食われちゃう!」くらいやってほしい。
背中、カユくなってきた。
それではみなさま、メリークリスマス!