上海蟹は前に歩く [ブログ]

上海在住2年。未だ中国語話せず。「ニイハオ」と「シェイシェイ」のみで人は生きられるのか?

クリスマス恐怖症

2004年12月24日 19時03分11秒 | 上海生活

男性を襲うクリスマス恐怖症(中国新聞;中国語)

 タイトルで大体見当がつくとは思うのですが、彼女のいる若い男性にとってクリスマスは悩みの種、というお話。
バレンタインデーやクリスマスという西洋の風習が一般的になった中国では、女性の加熱するロマンティック演出願望とは裏腹に、男性はどんどん恐怖症になっていく。
 バブル時代の男性はタイヘンです。

 クリスマスではないですが、上海の「長風公園」の中にある水族館はプロポーズの名所。
「トイレに行って来る」と、彼女を水槽の前で待たせる彼。
なかなか戻ってこない彼に、彼女は暇をもてあまして水槽を覗き込む。
大きな水槽の中を優雅に泳ぐ魚の群れ。
 魚の群れに紛れて人が泳いでいる。係の人かしら??
その人が自分の方に向かって泳いでくる。
手に持ったボードをしきりに指差す。何??
「結婚しよう」

 もうね、何年前のドラマかと。実際、ドラマでやったらしい。
オリジナルならいいよ、オリジナルなら。
でもメッカって時点でダメでしょ。
 水族館に電話予約したら、係の人が「はい、プロポーズAプランですね」とか言うんだよ。

 どうせなら、巨大ザメの前を泳いで、
「助けて~!早く結婚してくれなきゃ食われちゃう!」くらいやってほしい。


 背中、カユくなってきた。


それではみなさま、メリークリスマス!


万里の長城は2倍、相次ぐ入場料値上げ

2004年12月24日 15時49分05秒 | ニュース
【中国】万里の長城は2倍、相次ぐ入場料値上げ

 今でも決して安くはないと思います。
消費物価とか人件費とか考えたら、やたら高い。
万里の長城なんて、記事では入場料が「これまでは40元(繁忙期)」としてありますけど、
実際には、殆どの人はロープウェーに乗りますからね。ロープウェー代は往復50元です。

 実はロープウェー代も値上がりっていうオチまであるかもしれません。



「卍」紋章を変更へ 少林寺拳法グループ

2004年12月24日 14時56分49秒 | ニュース
「卍」紋章を変更へ 少林寺拳法グループ (共同通信) - goo ニュース

 え!?日本のだったの??少林寺拳法。
しかも、「卍」紋章を変えるのは、ナチスの「かぎ十字」を連想させるとして海外で商標登録が認められず、
少林寺拳法の海外普及に支障があるため、

って、
商売かよ!

…ホントだ。通販やってる。

少林寺拳法グループホームページ
少林寺拳法グループ インターネットショッピング


みなさま、今宵のご予定は?

2004年12月24日 12時44分37秒 | 上海生活

 クリスマスイブです。
イブでございます。

 街角もブログもクリスマス、クリスマスとうるさいので。
私も書いてみることにします。
クリスマスの話題。

 中国語では聖誕夜と聖誕節。
中国大陸の文字(簡体字)で書くとこうなります。




 「誕」の文字がどうしても「ヨダレ(涎)」に見えてしまうのです。