消防団 台風18号の警戒に出動

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　10月７日から８日にかけ台風１８号の警戒にあたる為、消防団が出動しました。
　21時頃より班長以上の団員が中瀬地区市民センターに集合し、中瀬地区管内の巡視と警戒を行いました。
　日付が変わった８日の２時頃からは風雨が更に強まり、下荒木にある服部川の水位観測所では２ｍ近く水位が上昇しました。４時頃伊賀地域に最接近しましたが屋外に出ることが危険な状態で６時過ぎから管内巡視を再開しました。服部川は増水し恐ろしいほどの濁流でした。
　管内では幸い人的被害の連絡は無く、巡回途中、看板の破損、外灯の折断等を確認し伊賀市防災対策本部に報告をしました。（Dan長）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（10月８日６時頃　高畑橋から下流を見た写真）
　　　　　　　　　　　

第38回中瀬地区運動会開催

昨年は雨で中止になった「中瀬地区運動会」、今年は快晴の下、「第38回　中瀬地区運動会」として開催されました。

昨年順延となった為か、たくさんの熱闘を繰り広げ、熱く楽しい充実した運動会になったと思います。

 

上位結果は以下の通りです。
優　勝：西明寺地区
準優勝：羽根地区
3　位：上荒木地区

　　

入賞地区の皆さんおめでとうございます。
参加地区の皆さんご苦労様でした。楽しんでいただけたでしょうか
来年も今年以上の好成績を目指して日々トレーニングをお願います。
来年も快晴の下の地区運動会で皆さんに合える事を楽しみにしています。

また、今回運動会運営に携わっていただいた皆さんご苦労様でした。

消防団 １０月の機械器具点検

　10月３日（土）1７時より、月例の機械器具点検を実施しました。　今月のポンプ放水は上荒木地区の広場の横を流れる水路で行いました。水位が低いのが心配でしたが、すぐ横に、水路をせき止める防火用の戸板を発見！地区で整備してくれていたので今回はそれを利用させてもらいました。上荒木地区の有事に対する意識の高さを実感しました。


　早速せき止めると水位が上がりすぎるほどの十分な水量がありました。


　日没時間も早く、点検が終了する頃は辺りは暗くなり、見事な中秋の名月を見ることが出来ました。 (Dan長)