旅・ようこそサハリンへ 「子供の疑問」 ベルカ便り ４

ロシア・小話「ニワトリと卵」
　ラジオ番組で子供の質問に答えるコーナーがありました。
子供　「ニワトリと卵は、どちらが先ですか？」
少し沈黙の後　アナウサーが沈んだ様子で答えた。
　　「昔は、どちらもありました！」
子供　「？？？（沈黙）」

　＊ベルカホテルのご案内＊
　ようこそ、ベルカホテルへ
　繁華街に隣接しているておりますが、環境はとても優しく静かなたたずまいの中にあります。
買い物・博物館見物・ビジネス展開には、とても良い条件が揃っております。
普通部屋も２４平方ｍと広々とした空間を満喫できます。

　料金も１名様２９００ルーブルと格安で御提供しております。
ラックス部屋・１名様　４４００ルーブル・２名様でも４４００ルーブと良心的な価格です。
デラックス部屋も１名様　４６００ルーブ・２名様でも４６００ルーブルと同額で提供しております。
　全ての料金には「朝食・税金」が含んでおります。
　各部屋には、空気コントロールが完備されています。
　皆様の御訪問を御待ち申し上げます。　スタッフ一同

ベルカ　ホテル　電話番号　＋7-4242-46-17-61
FAX＋7-4242-46-17-71
H P http://www.belka-hotel.ru
*当ホテルでは、必要に応じて日本語通訳者を依頼しております。

本日２０日（月）のユジノサハリンスク市の天気と為替相場
天気　朝・昼／晴れ時々、曇り　　＋２℃／＋４℃
￥１００→３３．６１Ｐ　Ｐ＝ルーブル
　＊今週も張り切って参りましょう。
写真・ホテル玄関