高野切第三種１１

貞観御時に、万葉集はいつばかりつくれるぞと
　問はせ給ひければ、よみて奉りける

　　　　　　　　　　　　　　　文屋有真

　神無月　時雨ふりおける　ならの葉の
名におふ宮の　古言ぞこれ

（清和天皇の御代に、「万葉集はいつごろ編集されたのか」と
　お尋ねがあったので、よんで奉った歌
　　　　　　　　　　　　　　　文屋有真（ふみやのありま）

　十月の時雨に美しく染まる楢の葉の　その名も高い
　奈良の都の　古き歌を集めたものこそ
　「万葉集」でございます）