桜満開です
関門橋
萩の反射炉
山口の瑠璃光寺新しい生活が始まりました
写真は実家に帰った時に行ったものです
相変わらず九州に住んでいます
子供が高校生になりました
今まで通学が近く、小学校に入学した時はドキドキしましたが。
中学校も近く、行ってらっしゃい～と送り出すだけ
しかし、これからは自転車で30分
無事に行って帰ってこられるか不安がいっぱい
そんな親心そっちのけで、初日からお友達と遊んで帰ってきた…
親離れ子離れの3年間、がんばります
桜満開です関門橋萩の反射炉山口の瑠璃光寺桜満開です関門橋萩の反射炉山口の瑠璃光寺
先週八重桜を見に行きました
桜餅が食べたくなったので、和菓子屋さんに寄って帰りました
スマホを替え、慣れるまでに時間がかかりますね
仕事も転職し、週休４日なのにめちゃくちゃ疲れて夜９時にはお布団の中で…
全国ろうあ者大会@大分が６月にあるのでそのスタッフとして会議に参加してきました
３月に手話の勉強会が終了したのですっかり忘れてしまい、頭を切替えるのに時間がかかり最初の方はちんぷんかんぷん（笑）
新しいことに挑戦しっぱなしで、毎日が楽しいです
健聴者には難しいよね
・日本手話は日本語だけど聾文化の手話
・日本語対応手話は健聴者の文章どおりに変換した手話(《てにをは》までも手話で表現)
等しく教育を受ける権利があるのはわかる
そして、生まれつきの聾者で、聾文化の中で育ったのでちょっと齧った程度の手話を使う先生の表現が解り辛いのもわかる
見てて疲れるんだよね
子供達が使う手話は非常に端的でスピードが早いから、何を要望してるのか子供達が気を遣ってゆっくり話さないといけないっていうのも苦痛だっただろう
どこまで先生や上司が理解してるかによると思う
この学校には日本手話で対応するクラスがあり、そこに所属していたなら、それ専門の先生を置くべきだよね
私も今、勉強しているのは聾者の表現方法
不要なものまで丁寧に訳さず、１つの表現で表せるよーと教えてもらう
能面みたいな顔じゃなくて、喜怒哀楽を現そうねとか、うなずき(..)で句読点を現したり難しい
文法も英語の方に似てる
日本語の文法は独特なのかな
何時・何処で・誰が・何故・どうした
はっきりと現さないとお互いにすれ違ったまま話が進む
毎日、はっきりと短い文章で解りやすい語彙を使う事に注意して練習しているけどなかなか身に付いたものは変えれない
私も、あなたの手話は疲れるんだよねと言われないよう努力しなければという話し
今年もよろしくお願いいたします
おみくじには
「いつもにこにこしている事
あなたがイライラすると家庭が暗く
なります」
ってあった
それならば、笑顔で居られるよう努力しましょう
今年は手話通訳者になるため、全国統一試験を12月に受けます
日々練習あるのみ