learn from movies-part 2(映画から学ぶ・パート２）

learn from movies-part 2（日本語訳は下の方へ＾＾）

All grocery shopping bags contain at least one French bread
and one bunch of carrots with leafy tops.

If you are beautiful, your makeup never rubs off, even while
scuba-diving or fighting aliens. However if you are overweight,
your mascara will run and your lipstick will smear.

Should you wish to pass yourself off as a German officer,
it is not necessary to speak the language.
A German accent will do.

A man will show no pain while taking the most horrific beating,
but will wince when a woman tries to clean his wounds.

If someone says "I'll be right back", they won't.

Even when driving down a perfectly straight road, it is necessary
to turn the steering wheel from time to time.

A police detective can only solve a case after he has been
suspended from duty.

If you decide to start dancing in the street, everyone around you
will be able to mirror all the steps you come up with,
and hear the music in your head.

When they are alone, all foreigners prefer to speak English
to each other.


日本語訳
「映画から学ぶ　パート２」

食料品を入れた袋の中身は、どの袋にも、少なくとも１つのフランスパンと
たくさんのニンジンが、それも葉っぱ付きで入っている。

もしもあなたが美しければ、スキューバダイビングをしようと
エイリアンと戦おうと、メーキャップははがれ落ちることはない。
太りすぎだったりすると、マスカラは落ちるは口紅はとれるは・・って
ことなるけど。

もしもあなたがドイツ人の役人に成りすましたくとも、ドイツ語を話す
必要なない。ドイツなまりだけで大丈夫。

男がしこたま打ちのめされても、全く痛そうにしないが、女性がその傷口を
きれいにしようとすると顔をしかめる。

もしも誰かが「すぐ戻る」と言っても、帰ってこない。

車を運転していて真っ直ぐな道を走っていようと、ハンドルを時々回したり
する必要がある。

刑事は必ず停職処分になった後でしか事件を解決できない。

街頭でダンスをしようとすると、周りの誰もがあなたが考え出した
ステップをすべて真似できる。そしてあなたの頭の中に流れている曲も
聞く事が出来る。

２人きりになったとき、すべての外国人はお互いに英語で話すのを好む。

（コメント・・パート２です♪＾＾
　　　　　　　やっぱり「あるある～」ってことばかりですね＾＾
　　　　　　　もしも私が映画に出演したら（あり得ないけど(^^ゞ）
　　　　　　　マスカラは落ちる、口紅はとれる・・という役柄でしか
　　　　　　　ないなぁ～・・と寂しくなりました）