夜よ、こんにちはジェネオン エンタテインメントこのアイテムの詳細を見る
１９７７年の暮れ。アパートの下見に若い女性キアラ（マヤ・サンサ）が訪れていた。
ごく普通の女性にしか見えない彼女は、実は極左武装集団「赤い旅団」の一員だった。
１９７８年、３月１６日、テレビニュースがモロ元首相（ロベルト・ヘルリッカ）の誘拐を伝える。
キアラの任務はモロ元首相を部屋に監禁することだった。図書館に勤務するキアラは . . . 本文を読む
今日はちょっと時間がないし、さらにこのまま原文で楽しむ方がいいなと
思うものが多かったので 訳なし、そのまま原文のみを載せちゃいます(^^;;)
超手抜き(^^;;)
1.Q: What do you call a deer with no eyes?
A: No idea.(No-eye deer)
2.Q: Can a kangaroo jump higher than t . . . 本文を読む
プリティ・ヘレン日活このアイテムの詳細を見る
ヘレン（ケイト・ハドソン）は、ニューヨークのモデルエージェンシーで
働く25歳の敏腕エージェント。仕事は忙しいものの、自由気ままな
シングルライフを満喫していた。ところがそんなある日、姉夫婦が
交通事故で死んでしまい、残された３人の子どもたちをヘレンが
世話することに。最初は困惑するヘレンだったが、子育てと仕事の
両立に意欲を見せ始める。しかし、３人の . . . 本文を読む
ウォーク・ザ・ライン/君につづく道20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパンこのアイテムの詳細を見る
綿花栽培の小作で生計を立てる貧しい家庭に生まれたジョニー・キャッシュ（ホアキン・フェニックス）。
酒に溺れ、暴力を振う父に怯える毎日だったが、そんな彼の心の支えは優しい兄ジャックとラジオから
流れてくる少女ジューン・カーター（リース・ウィザースプーン）の歌声。ある日、その最愛の
兄が . . . 本文を読む
husband's "club"(日本語訳は下の方へ＾＾）
A woman is learning how to golf.
She has been teaching herself to play for more than three months
and she is really bad. She decides to consult a golf pro.
When she . . . 本文を読む
リトル・ランナーハピネットこのアイテムの詳細を見る
1953年、カナダ・ハミルトンのカトリック学校。ここに通う14歳の少年ラルフ
（アダム・フッチャー）は、タバコや性に対する興味が人一倍で、校則破りの常習犯。
そんなラルフの母親が入院中に昏睡状態に陥ってしまう。看護婦の“奇跡でも起きない限り
お母さんは目覚めない”との言葉にショックを受けるラルフ。
ところが無理やり入部させられたクロスカントリー部 . . . 本文を読む
地下鉄(メトロ)に乗って THXスタンダード・エディションジェネオン エンタテインメントこのアイテムの詳細を見る
43歳の営業マン長谷部真次（堤真一）は、ある日父が倒れたという連絡を受ける。
真次は父に反発して高校卒業と同時に家を出て以来一度も会っていなかった。
そして、この日は若くして亡くなった兄の命日でもあった。その日。地下鉄の地下道を
歩いていた彼は、前方を横切る男性にありし日の兄の面影を見 . . . 本文を読む
エンター・ザ・フェニックスエスピーオーこのアイテムの詳細を見る
香港裏社会を牛耳るマフィアの首領が亡くなった。慌てふためく子分たちは、
親元を離れタイで一人暮らしをしていた息子ジョージ（ダニエル・ウー）を連れ戻し、
彼を首領に据えることを決める。ところが、子分たちはジョージのルームメイト、サム（イーソン・チャン）を
ジョージと勘違いし跡取りを依頼してしまう。マフィアの首領になることが夢だったサムは . . . 本文を読む
Don't be on this flight（日本語訳は下の方へ＾＾）
"This is Captain Sinclair speaking. On behalf of my crew
I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York
to London. We are currently fly . . . 本文を読む
第一の嘘ビクターエンタテインメントこのアイテムの詳細を見る
ミズーリ州知事の座を狙う政治家のブレイク（ウィリアム・ハート）は、石油王の娘である
妻ダイナ（ミランダ・リチャードソン）の懐を有効に使って最終的にはホワイトハウス入りを狙っていた。
ブレイクは選挙日まであと数日という忙しい日々を過ごしていたが、そこへヨーロッパから
米国に来たばかりで何としてでも米国でスクープをものにしたいTVレポーターが . . . 本文を読む
恋するレシピ ~理想のオトコの作り方~ スペシャル・コレクターズ・エディションパラマウント・ホーム・エンタテインメント・ジャパンこのアイテムの詳細を見る
トリップ（マシュー・マコノヒー）は、35歳になっても実家暮らしを続けていた。
そんなトリップに手を焼いた両親は、家から出ようとしない息子を自立させるべく、
その道のプロであるポーラ（サラ・ジェシカ・パーカー）に、トリップの自立支援を依頼する。
依 . . . 本文を読む
さよなら、僕らの夏ビデオメーカーこのアイテムの詳細を見る
豊かな自然に恵まれたオレゴン州の小さな町。内気で心優しい少年サム（ロリー・カルキン）は、
体が大きな同級生ジョージ（ジョシュ・ペック）の理不尽ないじめに悩んでいた。
そんな弟を心配した兄ロッキー（トレヴァー・モーガン）は、仲間たちと共に
ジョージを懲らしめるためのある計画を用意する・・・。
これはなんだか後味の悪い映画でした。
が、現 . . . 本文を読む
three very tough mice（日本語訳は下の方へ＾＾）
Three rats are sitting at the bar talking bragging about their
bravery and toughness.
The first says, "I'm so tough, once I ate a whole bagful of rat poison!"
Th . . . 本文を読む
父の祈りをユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパンこのアイテムの詳細を見る
74年、北アイルランド。定職も持たずに遊んでいるジェリー・コンロン（ダニエル・ディ=ルイス）は
IRAを挑発したことで、彼らから目をつけられている。ジュゼッペ(ビート・ポスルスウェイト)は
ほとぼりを冷ますため、息子をロンドンへやる。同級生のポール(ジョン・リンチ)と合流した
ジェリーは、ヒッピーのパディ(マーク・シェパード) . . . 本文を読む
two roaches（日本語訳は下の方へ＾＾）
Two roaches were munching on garbage in an alley when one engages
a discussion about a new restaurant.
"I was in that new restaurant across the street," said one.
"It's so . . . 本文を読む