Jesus and Moses（日本語訳は下の方へ＾＾）
Jesus and Moses get together for a little reunion.
Moses says" I haven't parted a sea in a long time".
So he raises his hands, and a sea parts. He looks a Jesus and say . . . 本文を読む
奇談 プレミアム・エディションジェネオン エンタテインメントこのアイテムの詳細を見る
1972年。民俗学を専攻する大学院生の佐伯里美（藤澤恵麻）は、
奇妙な夢を見るようになり、幼い頃のある記憶を思い出す。それは、
東北の隠れキリシタンの里として知られる渡戸村に住む親戚の家に
預けられた小学一年の夏休みに、一緒に遊んでいた少年とともに
神隠しに遭ったというもの。しかし断片的な記憶しかない里美は、
失 . . . 本文を読む
to sleep well（日本語訳は下の方へ＾＾）
An elderly woman went into the doctor's office.
When the doctor asked why she was there, she replied,
"I'd like to have some birth control pills."
Taken aback, the doc . . . 本文を読む
ディック&ジェーンソニー・ピクチャーズエンタテインメントこのアイテムの詳細を見る
ディック・ハーパー（ジム・キャリー）はＩＴ開発企業グローバダイン社に
勤務する優秀な社員。愛する妻ジェーン（ティア・レオーニ）と息子ビルと
ともに幸せな毎日を送っていた。マイホームも手に入れ、部長への昇進も
決定して、まさに絵に描いたような順風満帆な人生だった。ところが
事態は急変、ＣＥＯのマカリスター（アレック・ボ . . . 本文を読む
my lawyer（日本語訳は下の方へ＾＾）
"I'm beginning to think that my lawyer is too interested in
making money."
"Why do you say that?"
"Listen to this. It's from his bill:
'For waking up at night and thinking . . . 本文を読む
クリクリのいた夏日活このアイテムの詳細を見る
1930年代初頭のフランス。とあるマレ（沼地）の畔に、クリクリの一家が
住んでいた。彼らは豊かな自然にめぐまれたこの地で、スズランの花を
ブーケにしたり、カエルやエスカルゴをとったりして自給自足の優雅な生活を
送っていた。そんな平穏な日々も束の間、クリクリの父リトン
（ジャック・ヴィルレ）のヘマのせいで、大変な事件が一家を襲う。
彼らはこの窮地を脱する . . . 本文を読む
a salesman（日本語訳は下の方へ＾＾）
A salesman walking along the beach found a bottle.
When he rubbed it and behold, a genie appeared.
"I will grant you three wishes," announced the genie.
"But since Satan s . . . 本文を読む
ビューティー・ショップソニー・ピクチャーズエンタテインメントこのアイテムの詳細を見る
優秀なカリスマ美容師のジーナ（クイーン・ラティファ）。彼女はある日、
勤務先の店長ホルヘ（ケビン・ベーコン）といざこざを起こした末、
その店を辞めてしまう。とっさの判断だったため途方に暮れるジーナ。
だがやがて彼女は持ち前の明るさで、何とか自分の店をオープンさせる
ことに成功する。しかし、今度は経営者としてライバ . . . 本文を読む
engine trouble(日本語訳は下の方へ＾＾）
While cruising at 40,000 feet, the airplane shuddered
and Mr. Benson looked out the window. "Good lord!" he screamed,
"one of the engines just blew up!"
Other passenge . . . 本文を読む
秘密のかけら松竹このアイテムの詳細を見る
1972年、ロサンゼルス。野心溢れる若手ジャーナリスト、カレン・オコナー
（アリソン・ローマン）は、有名人の暴露本で名を売ろうと、彼女の
少女時代のアイドルで15年前に人気絶頂の中解散したエンターテイナー・デュオ、
ラニー・モリス（ケヴィン・ベーコン）とヴィンス・コリンズ
（コリン・ファース）に狙いを定める。解散のきかっけとなった女性の
変死事件の真相を解 . . . 本文を読む
at the court
１．Prosecutor: Did you kill the victim?
Defendant: No, I did not.
Prosecutor: Do you know what the penalties are for perjury?
Defendant: Yes, I do. And they're a hell of a lot bette . . . 本文を読む
ALWAYS 三丁目の夕日 豪華版バップこのアイテムの詳細を見る
昭和33年、東京下町の夕日町三丁目。ある日、鈴木則文（堤真一）
が営む自動車修理工場・鈴木オートに、集団就職で上京した六子
（堀北真希）がやってくる。しかし、思い描いていたイメージとのギャップに、
少しがっかりした様子。その鈴木オートの向かいにある駄菓子屋の店主で、
しがない小説家の茶川竜之介（吉岡秀隆）。彼はひょんなことから、
一 . . . 本文を読む
taxes（日本語訳は下の方へ＾＾）
Tony died and was sent to be judged.
He was told that he had cheated on his income taxes,
and that the only way he could get into heaven would be to sleep with
a stupid, butt-ug . . . 本文を読む
あらしのよるに スタンダード・エディション東宝このアイテムの詳細を見る
ある嵐の夜、仲間とはぐれたヤギのメイは、壊れた山小屋に避難した。
するとそこへ、同じように嵐を逃れてやってきた一匹の“仲間”。
小屋の中は真っ暗でお互いの姿は見えないものの、心細かった
二匹は言葉を交わし、次第に仲良くなっていく。そして、“あらしのよるに”
を合い言葉に、翌日の再会を約束しそれぞれ小屋を後にする。ところが
待ち . . . 本文を読む
final exam（日本語訳は下の方へ＾＾）
A statistics major was completely hung over the day of his final exam.
It was a True/False test, so he decided to flip a coin for the answers.
The stats professor watched t . . . 本文を読む