四字熟語のユーモァ

図らずも蟹行蚊脚という四字熟語を知った。同じような意味合いに四字でなる成句もある。蟹行蚊脚は四字で一組と固まらなくても意味をなすから熟語と言えないのかも知れない。
蟹は横ばいする。蚊の足は細く曲折して見える。阿蘭陀文字や葡萄牙文字の形状から大漢語林には、蟹行「西洋の文字のこと」蚊脚「細くかかれた文字の形容」とある。四角四面の漢字学習者にはそのように印象づけられたであろう。そして四角四面も存外ユーモァがあるなと感じた。
残念ながらいまだに蟹行蚊脚に馴染みになり得えずにいる。