信長から細川藤孝への手紙：50-1織田信長朱印状 天正十年四月廿四日

【注意事項】
１）本記事は、吉川弘文館刊「永青文庫叢書
細川家文書中世編」を参照しています。
２）現代語訳は純野の“意訳”ですので、訳
し間違いがあるかもしれません。
３）カッコ内は、現代語に直した場合意味が
通じない可能性のある部分に純野が追記した
文言です。
４）現代の歴史書物と異なる表記がある場合
はなるべく原文のままとしました。
５）下線部がある場合は原文で"虫食い空欄”
となっている部分ですので完全に純野の推察
です。

50-1織田信長朱印状　天正十年四月廿四日
　
中国進発については来たる秋のことと考えて
いたが、この度（敵勢の）小早川隆景が備前
児嶋を敗北させ、備中高山（高松城）にたて
こもったとのこと。羽柴藤吉郎が出陣して
（城を）取巻く由の注進があった。重ねて便
りが届いているため（当方も）出勢すること
にした。（そちらの丹後・伯耆方面でも）油
断なく用意を専一にしていただきたい。なお
（詳しくは）惟任日向守（光秀）が申上する
であろう。謹言。

天正十年四月廿四日　信長（朱印）
一色五郎（義有）殿
　長岡兵部大輔（藤孝）殿
　　　　※天正十年＝１５８２年

＊＊純野のつぶやき＊＊
信長公は、信濃征伐から戻り4月21日に安土
に着いていますので、この書状は安土に着い
て戦後処理でバタバタしている中で到着した
長岡藤孝の手紙に対して、城中で書かれたも
のと思われます。信長公が安土に帰城するタ
イミングを見計らって、丹後国から安土にち
ょうど手紙が届くように送る長岡藤孝も芸が
細かいですが、数日のうちに返書を送りだす
信長公も実にまめですね！現代の電子空間で
の連絡が“インターネット・メール”ならば、
信長公と藤孝が作り上げたのは“レターネッ
ト”と呼んでもいいかもしれません！戦国時
代に実現可能な限りで最速の通信システムを
構築していたわけです。なおこの手紙は、備
中高松城が小早川の軍に攻陥され、攻囲戦に
のぞむ羽柴藤吉郎から何度も援軍要請が信長
公に届いたため、秋口の中国進発を早めるこ
とになったのを一色義有と長岡藤孝に伝えた
ものです。
　一色義有とは1581年に殺害された一色満
信の後継者で、1582年2月信長信濃出馬の条
々書き出しの中で、長岡藤孝は丹波の警護を、
長岡忠興・一色義有に出陣を命じています。
今回の手紙は、おそらく信長公が備中方面に
向けて出馬したことが小早川側に知られれば、
備中から退くと見せかけて伯耆国から丹後・
丹波国の日本海側を急襲するリスクが高くな
ることを考えてのことで、信長公の細かい気
配りが見えるようです。

＊＊あとがき＊＊
そしてこの書状が、吉川弘文館刊「永青文庫
叢書細川家文書中世編」に掲載されている書
状の中で、信長公（あるいは信忠）から細川
藤孝（あるいは忠興）あてに日付がわかる最
後の書状となります。この天正十年四月廿四
日の書状から一カ月と十日後の6月2日、信長
公は京都本能寺にて家臣明智十兵衛光秀の軍
に弑逆されることとなります。

以上

↓ランキングに参加中。ぽちっとお願いします

にほんブログ村
＜JR岐阜駅前の黄金の信長公像＞