久々Ｏｆｆな感じ

朝飯からカレーでした、それも本格的なヤツ
ナンは目の前のタンドーリで焼いていました

だらだらしながらも、朝から個人的な用事のために池袋へ
入試なのか、立教への看板を持った人がたくさんいました
もうそんな時期なのですね・・
ホントは昨日の夜にどうにかしたかったのですが、非常に混んでいた
ために、日曜に処理することになってしまいました
おかげで六本木に行けなかった・・
で、一仕事の後、すぐそばのカレー屋さんへ
思っていた以上に本格的で、確か夜中までやっているはず
お気に入りのお店に追加です
ご飯を食べたら、カフェでパチパチ、少しずつでも進めないとね
この段階で昼過ぎくらい、時間があるので久々にランドに顔を出しました
特に何か用事があるわけでは無いのですが、昔からよく顔を出してましたから
翻訳に関しても、半分位は進んでいますよ、と言ったら
「あら、思ったよりも進んでいるじゃない」だそうです
何とか夏までには原稿を仕上げないといけませんね
この間計算してみたのですが、真面目にやれば、１週間で５０ページ位は
進むんですよね、なのでハードカバーの厚めの本も一ヶ月あればどうにか
なるんですけどね
いかんせん、他の仕事と平行しているとそうも行かず、上手くバランスを
取らないと
それでも、久々にのんびりした１日でした