Word of the Day ボキャブラリー・ビルディング 2005-04-12 05:45:56 | Weblog 翻訳は、通訳のようにクイック・リスポンスをやって一日に数十単語をつめこむ、なんてことはまったくする必要はありません。辞書で確認はできますし、また、そうする必要があるんです。なんといっても証拠物件がしっかり残ってしまうのですから。 だから、さぼっていてもなんとかなるとはいえ、ボキャブラリーを増やす努力は必要だなあと思います。 どういうわけか、仕事そのものではなかなか覚えないのです。日本語頭で考え . . . 本文を読む
