NHKニュースサイトを見ていたら、こんな見出しがあった。
【中国船さんご密漁 地元の漁業に被害も】
「中国船さん」?なんで中国船に敬称の「さん」をつけるんだろう?
「ご密漁」?なんで犯罪行為に「ご」をつけるんだろう?
と思ったら
「中国船さん、ご密漁」
ではなく
「中国船、さんご、密漁」
だった。
あらたな「ぎなた読み」だ。
NHKニュースサイトを見ていたら、こんな見出しがあった。
【中国船さんご密漁 地元の漁業に被害も】
「中国船さん」?なんで中国船に敬称の「さん」をつけるんだろう?
「ご密漁」?なんで犯罪行為に「ご」をつけるんだろう?
と思ったら
「中国船さん、ご密漁」
ではなく
「中国船、さんご、密漁」
だった。
あらたな「ぎなた読み」だ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます