糖で描いた絵？

見ても食べても楽しい中国伝統的な糖画です。（上の写真は龍の糖画）

400年の歴史があり、四川の民間工芸職人から伝承されています。
（上の写真は糖画の作り方）
溶けた砂糖をスプーンで冷めないうちに一気に（ほとんど1分間以内）絵を完成させます。人物、植物、動物何でもあり、すべて見本の模様なしに頭の中で想像しながら描きます。微妙な力の入れ具合と高度で繊細な技術が必要です。最近は大都市では、お祭りの時にしか見られなくなってしまいました～子供の頃は糖画を買うのはそれを食べたいためでしたが、大人になってからも子供の頃が懐かしいのでつい買ってしまいますね～

一言中国語
糖画（táng huà）→糖で描いた絵
传统（chuán tŏng）→伝統的な
样本（yàng běn）→見本

　呂老師中国語