中国語最新流行語－「円族・円人」

最近中国で流行している「α＋族」の一つ「円族・円人」ですが、日本の「円」と関係していると思いきや、単なる漢字の形で流行語を形成しているのでした。

「円」はもとも日本の漢字？「圆」の代用として中国語で使われたようです。マウスの形と似ているため、今年（2011年）から中国のツイッターで人気の絵文字として使われています～

それから、よく家でネットショッピングする人＝マウスでクリックしてお金を使う人達の比喩表現、「円族・円人」という流行語が生まれたのです。

一言中国語
网购（wăng gòu）→ネットショッピング
花钱（huā qián）→お金を使う
円族・円人（yán zú ・yuán rén）→よくネットショッピングする人

　呂老師中国語