漂亮(piaoling)という中国語

次回北京に帰るときに、卓球の試合を見に行こうかと思っています。卓球は中国の国技とも言えるスポーツで、有名選手は福原愛選手のようにテレビＣＭにも出ています。ところで、漂亮（piào liang）という単語ですが、日本ではお馴染みの単語の一つですね～「美しい」・「きれい」という意味ですが、今日はもう一つの意味、「見事な」「立派」なという意味についてです。例えば、中国のスポーツの試合で、良い球（ナイスショット）を打った場合、漂亮（piào liang）＝お見事、といいます。下のユーチューブは卓球の試合ですが、38秒の中で漂亮という単語が何回使われていますでしょうか～？簡単に聞き取れる所と少し難しいところがありますね～答えは明日発表します

なお、この番組にはでてきませんが、好球（hăo qiú）＝ナイスショット（卓球・バトミントンなど）、ストライク（野球など）（スポーツの種類によります）という表現もスポーツではよく使われます。　　　　　　　　

一言中国語
乒乓球（pīng pāng qiú）→卓球
漂亮（piào liang）→美しい、見事な、素晴らしい
好球（hăo qiú）→ナイスショット、ストライク等（運動種類によります）

   呂老師中国語