モントリオール郊外に住むフランス人の親友から
プレゼントが届きました
Calissons
彼女はフランス生まれフランス育ちのフランス人で
クリスマスに親戚がフランスから送ってくれるcalissons
アーモンドのお菓子です
フランスからモントリオールに届いて
それが日本におすそ分け
品のいい味で美味しいの
カードには彼女の近況と
3人の子供たちの写真が添えられてました
この子供たちがかわいいので
思わずこの写真を誰かに見せたくて仕方ない私
毎年この子達に
日本のお菓子をクリスマスに贈っているのだけど
彼らは基本的にフランス語しかしゃべれない
彼らのためにフランス語を何度勉強しようと思ったことか
でも
私がフランス語の勉強するより
彼らが英語を獲得するのを待つ方が早いよね
それでも今年のクリスマスには
フランス語で彼らにカードを書いてみたいと
密かに考え中
クリスマスまで10か月もあるもの
何か書けるようにはなるよね
ぽちっと応援して頂けると嬉しいです
プレゼントが届きました
Calissons
彼女はフランス生まれフランス育ちのフランス人で
クリスマスに親戚がフランスから送ってくれるcalissons
アーモンドのお菓子です
フランスからモントリオールに届いて
それが日本におすそ分け
品のいい味で美味しいの
カードには彼女の近況と
3人の子供たちの写真が添えられてました
この子供たちがかわいいので
思わずこの写真を誰かに見せたくて仕方ない私
毎年この子達に
日本のお菓子をクリスマスに贈っているのだけど
彼らは基本的にフランス語しかしゃべれない
彼らのためにフランス語を何度勉強しようと思ったことか
でも
私がフランス語の勉強するより
彼らが英語を獲得するのを待つ方が早いよね
それでも今年のクリスマスには
フランス語で彼らにカードを書いてみたいと
密かに考え中
クリスマスまで10か月もあるもの
何か書けるようにはなるよね
ぽちっと応援して頂けると嬉しいです