无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

1Q84 book3

2010-10-09 22:44:23 | 在日本的日記
后天我就要回南京了,在日本时间过得真快,
为了利用行李送机场服务,我要到明天中午准备行李,
想带南京去的东西很多,我的箱子不太大,
可是还没买的东西也有,那些是送给朋友的礼物。

我想送礼物给在南京认识的几个朋友,
可是不知道送什么才好,每次去买东西的时候我每次都物色,
我觉得还没想好的最大的原因是在日本卖的东西大部分都是在中国做的,
比方说逛街的时候,看上了一个又漂亮又可爱的袋子,
可是仔细地看,签字写着madeinchina,除了袋子以外,包子、围巾、
女孩子喜欢的东西都在中国做的,在日本很难找到madeinjapan的商品,
我认识的中国朋友大部分都是学日语的人或对日本兴趣的人,
所以呢,如果可能的话,我这次给她们送日本产的东西

换个话题,今天我终于买到了1Q84 book3,是日语版的,
book1和book2都是看中文版的,可是现在在中国还没卖book3吧,
我等不了,价格2000日元很贵,回日本以后到今天我在犹豫买不买,结果今天买了,
这本书比较重,我在中国买的book1和2已经都是给学日语的学生,
所以呢,这次买的book3看完以后我打算把这本书给她们看看,
她们都是研究生,一定很容易看得懂日语版吧,真慕她们

最新の画像もっと見る

コメントを投稿